ಬರ್ಯಾಂಚ್ಯಾ ಭೊಂವಾರಾಂತ್ ಪಾಸಾಯೊ ಮಾರುಂಕ್ ಆಯಿಲ್ಲೊ ಕವಿ
(ಹ್ಯಾಚೆ ಜನೆರ್ 12 ತಾರಿಕೆರ್ ಕವಿತಾ ಫೆಸ್ತ್ ಸಂದರ್ಭಿಂ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಲೋಬೊಚೆಂ ಕವಿತಾ ಪುಸ್ತಕ್ `ಆಂಕ್ರಿ' ಕವಿ ಯೂಸುಫ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಶೇಖಾನ್ ಮೊಕ್ಳೀಕ್ ಕೆಲೆಂ. ಹ್ಯಾ ಪುಸ್ತಕಾಂತ್ ಎಕೆಚಾಳೀಸ್ ಕವಿತಾ ಆಸಾತ್. ಕವಿತಾ ಪಬ್ಲಿಕೇಶನ್ಸಾನ್ ಪರ್ಗಟ್ ಕೆಲ್ಲ್ಯಾ ಹ್ಯಾ ಪುಸ್ತಕಾಕ್ ಮೆಲ್ವಿನ್ ರೊಡ್ರಿಗಸಾನ್ ಬರಯಿಲ್ಲೆಂ ಪ್ರಸ್ತಾವನ್ ಹಾಂಗಾಸರ್ ದಿಲಾಂ - ಸಂಪಾದಕ್)
ಕೊಣಾಯ್ಕಿ ದಾಡಾವ್ನ್ ಪಿಕೊವ್ನ್ ಕವಿ ಕರುಂಕ್ ಜಾಯ್ನಾ. ಕೊಣಾಯ್ಕಿ ಮಾರ್ನ್ ಶಿಕೊವ್ನ್ ಕವಿ ಕರುಂಕ್ಯ್ ಜಾಯ್ನಾ. ಕವಿತಾ ಬರಂವ್ಚೊ ಗೂಣ್ ತೊ ಜಲ್ಮಾ ಥಾವ್ನ್ ಯೆಂವ್ಚೊ ಆಸ್ತಾ; ಕವಿತಾಚಿ ರೂಚ್ ಆವಯ್ಚ್ಯಾ ಪಾನ್ಯಾ ಥಾವ್ನ್ಚ್ ಚಾಕೊಂಕ್ ಶಿಕ್ಲ್ಲ್ಯಾಕ್ ಜಿಣಿಭರ್ ಕಾವ್ಯಾಳ್ ಸಾಗೊರಾಂತ್ ಉಪ್ಯೆಂವ್ಚೆಂ ಭಾಗ್ ಲಾಭ್ತಾ. ಕಾಂಯ್ ಜಾಯ್ತೆ ಪಾವ್ಟಿಂ ಸಭಾರಾಂ ಥಂಯ್ ಕವಿತಾಚೆಂ ದೆಣೆಂ ಆಸೊನ್ಯ್ ತ್ಯಾವಿಶಿಂ ತಾಂಕಾಂಚ್ ಖಬರ್ ನಾಸ್ಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಾ. ಆಪ್ಣಾಥಂಯ್ ಆಸ್ಲ್ಲ್ಯಾ ಶಿರಿಚ್ಯಾ ಕುಡ್ಯಾಚಿ ಆಪ್ಣಾಕ್ಚ್ ಖಬರ್ ನಾ ಜಾಲ್ಯಾರ್ಯ್ ಕೊಣೆಂ ಕಿತೆಂ ಕರುಂಕ್ ಜಾತಾ? ಕಾಂಯ್ ಕರುಂಕ್ ಜಾಯ್ನಾ. ಪುಣ್ ಕಾಂಯ್ ಥೊಡ್ಯಾಂಚೆಂ ನಶಿಬ್ ಬರೆಂ ಆಸ್ತಾ. ತೆ ಬರ್ಯಾಂಚ್ಯಾ ಭೊಂವಾರಾಂತ್ ಪಾಸಾಯೊ ಮಾರುಂಕ್ ಯೆತಾನಾ, ತಾಂಚೆ ಸಾವ್ಳೆಂತ್ಲೊ ಭರ್ಮ್ ಕೊಣಾಕ್ ಝಳ್ಕೆಕ್ ಪಡ್ತಾ. ತೆ ಬರ್ಯಾಂಚ್ಯಾ ಆಂಗ್ಣಾಂತ್ ಪಾವ್ಲಾಂ ದವರ್ತಾನಾ, ತ್ಯಾ ಜಾಗ್ಯಾರ್ ಕೊಣಾಕ್ ಆಲ್ಪುಲಿಂ ಫುಲ್ಲ್ಲಿಂ ಝಳ್ಕತಾತ್. ತೆ ಬರ್ಯಾಂಚೆ ವಾಟೆರ್ ತಿಳ್ಚೆಂ ಸಾಹಸ್ ಕರ್ತಾನಾ, ವಾಟೆರ್ ತೆದೊಳ್ಚ್ ಚಮ್ಕಲ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ನವ್ಯಾ ಕಿರ್ಣಾಂಚಿ ಬಳ್ವಂತ್ ಧಾರ್ ಕಾಳೊಕಾಂತ್ ದಿವ್ಟಿ ಪೆಟಯಿಲ್ಲಿ ಝಳ್ಕತಾ.
ಅಶೆಂ ಬರ್ಯಾಂಚ್ಯಾ ಭೊಂವಾರಾಂತ್ ಪಾಸಾಯೊ ಮಾರುಂಕ್ ಗೆಲ್ಲ್ಯಾಂ ಪಯ್ಕಿ, ಬರ್ಯಾಂಚ್ಯಾ ಆಂಗ್ಣಾಂತ್ ಪಾವ್ಲಾಂ ದವ್ರುಂಕ್ ಶಿಕ್ಲ್ಲ್ಯಾಂ ಪಯ್ಕಿ, ಬರ್ಯಾಂಚೆ ವಾಟೆರ್ ತಿಳ್ಚೆಂ ಸಾಹಸ್ ಆಪ್ಣಾಯಿಲ್ಲ್ಯಾಂ ಪಯ್ಕಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಲೋಬೊ ಎಕ್ಲೊ. ಹ್ಯಾ ತರ್ನಾಟ್ಯಾ ಪಾದ್ರಿಗಾರಾಚೆ ಆನಿ ಮ್ಹಜೆ ವೊಳ್ಕೆಕ್ ಆತಾಂ ಕಾಂಯ್ ತೀನ್ ವರ್ಸಾಂಚಿ ಪಿರಾಯ್. ಆಯ್ಚೊ ಕಾಳ್ ಅಂತರ್ಜಾಳಿಂಚೊ. ಹ್ಯಾ ಅಂತರ್ಜಾಳಾಂನಿ ಜಾಯ್ತ್ಯಾ ಅಸ್ಕತ್ ಕಾಳ್ಜಾಂಕ್ ಘಟಾಯೆಚೊ ಕಾಲ್ದ್ ದಿಲಾ, ಹ್ಯಾ ಅಂತರ್ಜಾಳಾಂನಿ ಜಾಯ್ತ್ಯಾ ಭುಕೆಲ್ಲ್ಯಾ ಮನಾಂಕ್ ಪೊಸ್ಚಿ ತಾಂಕ್ ಆಪ್ಣಾಯ್ಲ್ಯಾ, ಹ್ಯಾ ಅಂತರ್ಜಾಳಾಂನಿ ಜಾಯ್ತ್ಯಾ ಪಿಸಾಂತುರ್ ಅತ್ಮ್ಯಾಂಕ್ ಸುಶೆಗಾಚೊ ಘೊಂಟೆರ್ ಬಾಂಧುನ್ ದಿಲಾ ಆನಿ ಹ್ಯಾಚ್ ಅಂತರ್ಜಾಳಾಂ ವರ್ವಿಂ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಖಂಯ್ಚ್ಯಾ ನಮುನ್ಯಾಚ್ಯಾ ಜಾಳಾಂತ್ ಸಾಂಪಡ್ಲೊ ಮ್ಹಣೊಂ?
ತಾಣೆಂ ಕೊಂಕಣಿಪೊಯೆಟ್ರಿ ಅಂತರ್ಜಾಳಿಚೆರ್ ಪಾಸಾಯೊ ಮಾರ್ತಾನಾ ಭೋವ್ಶ್ಯಾ ಹೊ ಆಪ್ಣಾಕ್ ಕರ್ನ್ ದವರ್ಲ್ಲೊ ಜಾಗೊ ಮ್ಹಣೊನ್ ತಾಕಾ ಭೊಗ್ಲೆಂ ಜಾಯ್ಜಾಯ್, ಹಾಂಗಾಸರ್ ಆಪ್ಣಾಚಿ ಭುಕ್ ಥೊಡಿ ತರೀ ಥಾಂಬ್ತಲಿ ಮ್ಹಣ್ ತಾಣೆಂ ಲೆಕ್ಲೆಂ ಜಾಯ್ಜಾಯ್ - ತೊ ಸರಾಗ್ ಹಾಂಗಾ ಆಯ್ಲೊ, ಯೆತಚ್ ಅನ್ವೊಳ್ಕಿ ಆಸ್ಲ್ಲೊ ವೊಳ್ಕಿಚೊ ಜಾಲೊ; ತೊ ಸದಾಂಚ್ ಹಾಂಗಾ ರಾವ್ಲೊ, ರಾವ್ತಚ್ ವೊಳ್ಕಿಚೊ ಮನೀಸ್ ಮೊಗಾಚೊ ಜಾಲೊ; ತೊ ಸುಶೆಗಾತ್ ಹಾಂಗಾ ಜಿಯೆಂವ್ಕ್ ಶಿಕ್ಲೊ, ಜಿಯೆತಾನಾ ಹ್ಯಾ ಮೊಗಾನ್ ತಾಕಾ ಕವಿತಾ ಬರಂವ್ಕ್ ಗರ್ಜೆಚಿ ಉರ್ಬಾ ಜೋಡ್ನ್ ದಿಲಿ.
ಕವಿತಾ ಬರಂವ್ಚೆಂ ದೆಣೆಂ ತಾಚೆಲಾಗಿಂ ಜಲ್ಮಾಥಾವ್ನ್ಚ್ ಆಸ್ಲ್ಲೆಂ.
váå zéPàä£ï ºéæå ¸àA¸ágï ¸àUéæî váuéA váZéæ Pàgïß Wévéæè. ºáå ¸àA¸ágáAvéèA váZéA ¥àAiéäèA CZàAiéäðA DváA vàäªàiáñ÷å ºáváAvï D¸á. `DAQæ' ªàiáåQìªàiáZéA ¥sàåqàèzï ¥àå¸àûPï. ºáå ¥sàåqàèzï¥àuágïZï váuéA ±áuáåAZéA aAvà¥ï ºáå ¥àå¸àûPáAvï ªáí¼à¬ä¯éèA ¢¸áû. PéæAQú PáªáåPï C¥àçæ¥ï eá¯éè «µàAiàiï váZáå PáªáåA¤ gàhä¼àìvávï. zsàªàiáðZáå Péæmáå ©üvàgï gáªéç£ïAiàiï và¸à¯áå JPá aAváàPï Zégé¯ágï §¸éæAPï ¢ã£á¸áûA oàgáªàuáåAPï ªàäAiàiáðzé£ï ¸áA¨á¼àä£ï ªé°è váa jãvï ±á¨sá¸éìa. Aiéägéæ¥áZáå ¨séæAªágáAvï UáAªáñ÷å ªà¸àäûAPï và±éA aAváàPï £élAªéñA ¸ázsà£ï váZáå Pà«váA¤ gàhä¼àìvá.
oàgáªàuéA¤ ªàiáåQìªàiï ªéUéæî. UáAªï, ¥àUáðAªï D¤ zsàªàiïð ºáå wã£ï Péæ£áêAZáå wæPéæã£á ©üvàgï váZéæå Zàqáªàvï Pà«vá ¨áAzsï¯éæè÷å gàhä¼àìvávï vàjã, RAAiàäìgïAiàiï ºé ¸àAVûAa zámáAiàiï záPàAiàiá߸áûA eáUàäævï gáªï¯éæè ¢¸áû. và±éA Pàgáû£á váZáå UàæAqï aAváàa, ºàä¸áì÷åa, ²Páàa zságïZï Gd¼ï°è ¢¸áû. QvéèA Zàrvï váZéæå Pà«vá vàäA ªáZáûAiàiï, ªáZàä£ï ¥àZàAiàiáûAiàiï, ¥àZéæªïß fgàAiàiáûAiàiï wvéèA váZáå ±áué¥àuáa xéægáAiàiï GUáø¦ eává. PáAAiàiï xéæqé ¥á«öA D¥áè÷å Pà«váA¤ KPï «ªàä±àðPï Pà¸éæ véæ ¨sàäAAiàiï ¥àqáû ¸éêvï.
ªàiáåQìªàiáZáå Pà«váA¤ KPïZï Gué¥àuï ªàiáíPá ¢¸áèA eá¯áågï ¨sáµéZégï váPá D¸éñA ¥àæ¨sàävïé. ¥àåuï ºéæ váváì°Pï Huï. ¢ã¸ï Ué¯éè§j, ªáañ D¤ §géæA«é ¥àæQæAiàiá váuéA ¸àgáUï Zà¯éæªïß ªé° eá¯áågï, ºáå Gué¥àuáAváè÷å£ï véæ ¥á±ágï eávà¯éæ ªàäí¼éîA zséêgï ªàiáíPá D¸á.
EvéèA ¸áAUáè÷å ªàiáVãgï ºáå ¥àå¸àûPáAvéæè÷å xéæqàå DAPáæ÷åAZéæ géæã¸ï ZáPáè÷å Séjvï ªàäíeáå Pá¼áó ªàä£áPï ¸àªáì¸áAiàiï £á. ºáå DAPáæ÷åAZéæ Uàæuï ºáAªï vàjã ¸áAUéæAPï ªàZà£á, véæ ¥áPàäðAPï vàäªàiáìAZï ¸éæqáûA. ¥àåuï ºáå DAPáæ÷åA záéjA Pà«Zéæ Uàæuï eéæ ¨sáAiàiïæ ¥àqáè, váa xéær gàhä¼àPï ¢ãeá¬äZï ªàäíuï ªàiáíPá ¨séæUáû:
ªéæ¼ï°è Pàæqï, gàhägï°è Pávï
¨áUàé°è ¥ámï, záqéø¯éè ºávï
wZï váa ¸éæ¨sáAiàiï
ºáAUá¸àgï Pà«a gàæZï Pà¸à° w DªàiáìA ¢¸áû.
gáªàAiàiáA,
Péæ¸áîAiàiáA
zsàtâð ¸àªàiá PàgáåA
¥àAiéäèA, vàPéèAvéè zéægé
G¥áæAvï,
JPéPïZï ¥sávàgï GPàäè£ï
Záågï ¢ã¸ï ¨sàwð fAiéäAªïì
zéæã£ï-Záågï WàgáA ¨áAzáåA
Pà«Pï ¸àªàiáeéZégï, gáµáöçZégï D¤ DSáí÷å «±áéZégï D¸éæñ ºàä¸éæì ºáAUá¸àgï eá»ãgï eá¯á. RAAiàiáñ÷å £àªàää£áåZéæ ¸àA¸ágï D¥áè÷å zéæ¼áåA ºàäfæA véæ ¥à¼éAªïì D±évá ªàäí¼éîA ºéæå ªéç½ DªàiáìA ¸áAUáûvï.
¸éæPéð¯éæè ¨áAzsï
ªéägéæ «ägàé¯éæ ¸àA§Azsï
D¤ £áPá Pé£áßAZï ªàiáíPá
Pà« ¸á¥sï, ¤và¼ï ¸àA§Azsï D±évá ªàäí¼éîA ºáAUá¸àgï ¸áAUáû.
KPï KPï gàUáû xéA¨éæ Rvàìváªïß
Dméæªïß ¢¯éèA £àíAiàiï Gvàgï
vàgï ºáAªï Pà¸éæ ZàäPéæèA?
D¥áè÷å C¸àìvï ¸éêA¨sáZégï Pà« D¸éæð zsàgáû. ZàäPéñA, ZàäQZéA. ¥àåuï ZàæPï ªéç¼àäì£ï WéAªéñA ªàíqààuï Péæuá¯áVA D¸áû? véA ªàíqààuï P૯áVA D¸ï¯éèA `¥ánA Wàgá' Pà«véAvï GUáø¥éA eá¯áA.
ªàiáåQìªàiï ¥à¬äê¯áå Emé°Avï D¸éæ£ï PéæAPàtâ Pà«véZé gàhäjAvï C¸éæãAiàiï G¥éåvá eá¯áågï váPá Págàuï PéæAPàtâ¥éçAiéänæ CAvàgïeá¼ï ªàäíuéæ£ï váuéA váZáåZï GváæA¤ ¸áAUáèA. PéæAPàtâ ¥éçAiéänæ CAvàgïeá¼ï Pà«vá læ¸áöZáå eáAiàiáû÷å PáªàiáA ¥à¬äì KPï. ºáå læ¸áöZéæ eéæ ±éªéçmï D¸á, váå ±éªéçmáZáå ¥àAiàiáúgï ªàiáåQìªàiá và¸à¯áå Pà«APï D«ä G¨éðZéA ªéçPàvï ¢¯áA D¤ váåªà«ðA PéæAPàtâ Pà«véPï `DAQæ' và¸à°A ¥àå¸àûPáA ¯á¨sáûvï eá¯áågï, véæ Dªàiáñ÷å ªáªáæPï ªéä¼éæñ ¥àæw¥sà¼ï ªàäíuï ºáAªï ¯éPáûA.
ªàiáåQìªàiáPï PéæAPàtâ Pà«vá ±éváAvï ¥àdð½Pï ¥sàåqágï `¨áAzsàä£ï zàªàgï°è ¨sàäw' eáªá߸àû° ªàäí¼éîA ¸áAUéæAPï ªàiáíPá Pàä¸àäìmï ªàää¯áeï £á. » ¨sàäw D¥áúA«ñA ¸éæqáåA, ¨sàäwAiéäAwèA D¥àå¨áðAiéäaA, géæ¸á¼ï PáªáåA Páªàågà¹PáAPï SáªàAªéçñ Pá¼ï ªàiáåQìªàiáPï ¥àAiàiïì £á ªàäíuéæ£ï ºáAªï zséêgá£ï ¸áAUáûA.
-ªéä°é£ï géæræUà¸ï