ಸಂಪಾದಕೀಯ್:
ಸಮಾಜಾಂತ್ಲ್ಯಾ ಅನ್ಯಾಯಾ ವಿರೋಧ್ ತಾಳೊ ಉಬಾರ್‍ಚೊ ಅಸ್ವಸ್ಥ್ ಸೂರ್ಯ್
ಹೊ ಸುರ್ಯೊ ಕಿತ್ಯಾಕ್ ಅಸ್ವಸ್ಥ್ ಜಾಲಾ? ತೊ ಸಗ್ಳ್ಯಾಂಕ್ ಎಕ್ಲೊಚ್ ತರೀ, ಗರೀಬಿಚ್ಯಾ ತಶೆಂ ಶ್ರೀಮಂತ್‍ಪಣಾಚ್ಯಾ ಮನೀಸ್‍ಕುಳಾನ್ ತಾಕಾ ದೋನ್ ಕೆಲಾ. ತಾಚ್ಯಾ ಉಜ್ವಾಡಾಚೆ ವಾಂಟೆ ಕೆಲ್ಯಾತ್. ತಾಣೆಂ ಹಾಡುನ್ ಯೆಂವ್ಚ್ಯಾ ಕಾಳಾಂಚೆ ತೀನ್ ತಿರ್ಕುಟ್ ಕರುನ್, ಬರೆ ಸಗ್ಳೆ ಎಕೆ ಕುಶೀನ್, ಕಷ್ಟ್-ಕಾಳ್ ಆನ್ಯೇಕೆ ಕುಶಿನ್ ದವರ್‍ಲ್ಯಾತ್.
ಹೊ ಸುರ್ಯೊ ಕೊಣ್? ಸಮಾಜಾಂತ್ ಜೆನ್ನಾಂ ಅನ್ಯಾಯ್ ಜಾತಾ, ತವಳ್ ತಾಳೊ ಉಬಾರ್‍ಚೊ ಮನೀಸೂಚ್ ಹೊ ಸುರ್ಯೊ. ಸ್ವತಾ ಕವಿ ಹೊ ಅಸ್ವಸ್ಥ್ ಸೂರ್ಯ್. ತಾಕಾ ಹ್ಯಾ ದೀನ್ ದಲಿತಾಂಚಿ ಕಾಕುಳ್ತ್ ದಿಸ್ತಾ. ದೆಕುನ್ ತೊ ತವಳ್ ತವಳ್ ಅಸ್ವಸ್ಥ್ ಜಾತಾ.
ಸಂಜೀವ್ ವೆರೆಂಕಾರಾಚಿ ಹಿ ಕವಿತಾ ತಾಚ್ಯಾ 'ಅಸ್ವಸ್ಥ್ ಸೂರ್ಯ್' ಪುಸ್ತಕಾಂತ್ಲ್ಯಾನ್ ವಿಂಚ್ಲ್ಯಾ
-ಮೆಲ್ವಿನ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್
ಕವಿತಾ:
ಅಸ್ವಸ್ಥ್ ಸೂರ್ಯ್
ತಾಂಚೆಂ
ಮಳಬ್ ವೆಗ್ಳೆಂ
ದೆಖುನ್ ಚಂದ್ರ್ ವೆಗ್ಳೊ, ಸೂರ್ಯ್ ವೆಗ್ಳೊ
ತಾಂಚ್ಯೊ ಸಣ್‌, ಪರ್ಬೊ
ಸಗ್ಳ್ಯೊಚ್ ವೆಗ್ಳ್ಯೊ
ಪಾವ್ಸಾಳೊ ಗಿಮಾಳೊ ಶಿಂಯಾಳೊ
ತೊಯ್ ವೆಗ್ಳೊ
ಖಂಯ್ಚೊ ಋತು ಕೆನ್ನಾ ಯೆತಾ
ಕೆನ್ನಾ ವತಾ
ಹಾಚೆಂಯ್ ತಾಂಕಾಂ ನಾಸ್ತಾ ಭಾನ್
ತಾಂಚೆ ಜಿಣೆಂತ್ ಎಕುಚ್ ಋತು
ವಸಂತ್ ಋತು...
ತಾಂಚ್ಯಾ ಆಂಗ್ಣಾಂತ್
ಪಾವ್ಸ್ ಪಡ್ಟಾ
ತೆನ್ನಾ ಆಮ್ಚ್ಯಾ ಘರಾರ್
ವೀಜ್ ಪಡ್ಟಾ
ತಾಂಚ್ಯಾ ಆಂಗ್ಣಾಂತ್ ಚಾನ್ನೆಂ ಪಡ್ಟಾ
ತೆನ್ನಾ ಆಮ್ಚ್ಯಾ
ಆಂಗ್ಣಾಂತ್ ವತ್ ರಖ್‍ರಖ್ತಾ
ತುಮಿ ಮ್ಹಣ್ಶಾತ್
ತಾಂಚೆಂ ಆನಿ ಆಮ್ಚೆಂ ಮರಣ್ ಏಕ್ ಮ್ಹುಣ್
ತೆಂ ಸತ್ಯ್
ಪುಣ್ ತೆಂಯ್ ತೆ ಮಾನೀನಾತ್
ತೆ ಮರ್‍ತಾತ್
ತೆನ್ನಾ ಖಂಯ್ ತೆ ವೈಂಕುಂಠಾಕ್ ವತಾತ್
ಆಮಿ ಮಸಣಾಂತ್ ವತಾತ್
ಆಮ್ಚೆಂ ಆನಿ ತಾಂಚೆ ಮದ್ಲೆಂ
ಹೆಂ ದೆಂಗಣ್ ದಿಶಿ ದಿಶಿ
ಖೊಲ್ ಖೊಲ್ ಜಾಯ್ತ್ ಆಸಾ
ತರೀಪುಣ್
ಅರ್ನಲ್ಲ್ಯಾ ಗಳ್ಯಾಂತ್ಲ್ಯಾನ್
ಅನ್ಯಾಯಾಚ್ಯಾ ರೆಂಬ್ಕಣಾಂತ್ಲ್ಯಾನ್
ಮುಕ್ತ್ ಜಾಲ್ಲೆಂ ಸಮತೆಚ್ಯಾ
ಸತ್ಯಾಚೆಂ ಗೀತ್ ಗಾಯ್ತ್ ಗಾಯ್ತ್
ಸರ್ತಲೊಚ್ ವಯ್ರ್
ಹ್ಯಾ ದೆಂಗ್ಣಾಂತ್ಲ್ಯಾನ್
ಹೊ ಅಸ್ವಸ್ಥ್ ಸೂರ್ಯ್
-ಸಂಜೀವ್ ವೆರೆಂಕಾರ್
संपादकीय:
समाजांतल्या अन्याया विरोध ताळो उबारचो अस्वस्थ सूर्य
हो सुर्यो कित्याक अस्वस्थ जाला? तो सगळ्यांक एकलोच तरी, गरीबिच्या तशें श्रीमंतपणाच्या मनीसकुळान ताका दोन केला. ताच्या उजवाडाचे वांटे केल्यात. ताणें हाडून येंवच्या काळांचे तीन तिरकुट करून, बरे सगळे एके कुशीन, कष्ट-काळ आनयेके कुशीन दवरल्यात.
हो सुर्यो कोण? समाजांत जेन्नां अन्याय जाता, तवळ ताळो उबारचो मनीसूच हो सुर्यो. स्वता कवी हो अस्वस्थ सूर्य. ताका ह्या दीन दलितांची काकुळत दिसता. देकून तो तवळ तवळ अस्वस्थ जाता.
संजीव वेरेंकाराची ही कविता ताच्या 'अस्वस्थ सूर्य' पुस्तकांतल्यान विंचल्या
-मेल्विन रोड्रीगस
कविता:
अस्वस्थ सुर्य
तांचें
मळब वेगळें
देखून चंद्र वेगळो, सूर्य वेगळो
तांच्यो सण, परबो
सगळ्योच वेगळ्यो
पावसाळो गिमाळो शिंयाळो
तोय वेगळो
खंयचो ऋतू केन्ना येता
केन्ना वता
हाचेंय तांकां नासता भान
तांचे जिणेंत एकूच ऋतू
वसंत ऋतू...
तांच्या आंगणांत
पावस पडटा
तेन्ना आमच्या घरार
वीज पडटा
तांच्या आंगणांत चान्नें पडटा
तेन्ना आमच्या
आंगणांत वत रखरखता
तुमी म्हणशात
तांचें आनी आमचें मरण एक म्हूण
तें सत्य
पूण तेंय ते मानीनात
ते मरतात
तेन्ना खंय ते वैंकुंठाक वतात
आमी मसणांत वतात
आमचें आनी तांचे मदलें
हें देंगण दिशी दिशी
खोल खोल जायत आसा
तरीपूण
अंदल्ल्या गळ्यांतल्यान
अन्यायाच्या रेंबकणांतल्यान
मुक्त जाल्लें समतेच्या
सत्याचें गीत गायत गायत
सरतलोच वयर
ह्या देंगणांतल्यान
हो अस्वस्थ सूर्य
-संजीव वेरेंकार