ಸಂಪಾದಕೀಯ್:
ನಾಚ್ಚ್ಯಾ ಪಯ್ಲೆಂ ಬಾರಾಕ್ ವಚೊನ್ ಯೆಂವ್ಚೊ ದೇವ್
ಕವಿ ಕೆನ್ನಾಂ ಕೆನ್ನಾಂ ಸಂಶೋಧಕ್ ಆಸ್ತಾ. ಜಶೆಂ ಹೆ ಕವಿತೆಂತ್ ಘಡ್ಲಾಂ. ಪಿಂಪ್ಳಾ ಪಾನಾಂಚೆ ಕಾಂಪ್ಣೆಚೆಂ ಕಾರಣ್ ತೊ ಆಪುರ್ಬಾಯೆನ್ ಸೊಧುನ್ ಕಾಡ್ತಾ ಹೆ ಕವಿತೆಂತ್. ದೆವಾಕ್ ನಾಚ್ಚಿ ಬೂಧ್ ಕೊಣೆಂ ಕಶಿ ದಿಲ್ಲಿ ತಾಚೆಂ ವಾಜ್ಬಿ ಕಾರಣ್ ಹಾಂಗಾ ಆಸಾ.
ಚಾಫ್ರಾಚ್ಯಾ ಅವ್ವಲ್ ಕವಿತಾಂ ಪಯ್ಕಿ ಹೀಯ್ ಏಕ್
-ಮೆಲ್ವಿನ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್
ಕವಿತಾ:
ಪಿಂಪ್ಳಾ ಪಾನಾಂ
ವೆಳಾಕಾಳಾ ಆದಿಂ ಥಾವ್ನ್ಪಿಂಪ್ಳಾ ಪಾನ್ ಕಾಂಪ್ತಾಕೊಣಯ್ ಘೆನಾ ಮನಾ ಲಾವ್ತಿತ್ಲ್ಯಾರ್ ಕಾಣಿ ಸಂಪ್ತಾಗೊಯಾಂತ್ ಮಾತ್ ಪಾವ್ಲೊಂ ತಸೊಮತಿಂತ್ ಚಿಂತಪ್ ರೊಂಬ್ತಾಪಿಂಪ್ಳಾ ಪಾಲೊ ಕಾಂಪ್ತಾ ಕಸೊಕಾಳ್ಜಾಕ್ ಬರೆಂ ಗೊಮ್ತಾ
ಕೊಣೀ ಮ್ಹಣಾ ಪಾನಾಪಾನಾರ್ಕೃಷ್ಣದೇವ್ ನಾಚ್ತಾಲೊಣಿ ಖಾಯ್ರ್ಯಾ, ವೇಣು ಫುಂಕ್ರ್ಯಾಕ್ನಾಚ್ ಕಸೊ ಸುಚ್ತಾ?ಹಾಂವಯ್ ಖಾತಾಂ ಲಾಯ್ ಲೊಣಿವೇಣುಯ್ ಫುಂಕ್ಸೊ ಆಸ್ತಾಹಾಂವಯ್ ಗಾಯ್ತಾಂ ಗುಣುಗುಣೀಂನಾಚಪ್ ಕೆದಿಂ ನಾಸ್ತಾ.
ಗೊಯಾಂತ್ ಎಕಾ ಗಾಂವಾಂತ್ ಮ್ಹಾಕಾಪಿಂಪ್ಳಾಕಾಟೆಂ ದಿಸ್ತಾಕೃಷ್ಣದೇವ್ ಪಾನಾಪಾನಾರ್ಮಸ್ತಿಕಾಯೆನ್ ನಾಚ್ತಾನಾಚ್ತಾ ಕಿತ್ಯಾಕ್ ತಾಳ್ಯೇನ್ ತಾಳಿಮತಿಕ್ ಆತಾಂ ಘಾಸ್ತಾಪಿಂಪ್ಳಾಬಗ್ಲೆನ್ ತಾಚೆಂ ಕಾರಣ್ಸೊರ್ಯಾಬಾರ್ ದಿಸ್ತಾ!
-ಚಾ.ಫ್ರಾ. ದೆಕೊಸ್ತಾ
