ಸಂಪಾದಕೀಯ್:

ಹುಂವಾರಾಂತ್ ಪೆಂವ್ಚೆಂ ಕಶೆಂ ಮ್ಹಣೊನ್ ಶಿಕಪ್ ಶಿಕಯ್ತಾ

ಪ್ರಕೃತಿಚ್ಯಾ ಹರ‍್ಯೆಕಾ ಲ್ಹಾನ್ ಸಂಗ್ತಿ ಥಾವ್ನ್ ಮನ್ಶಾಕ್ ಶಿಕ್ಚೆಂ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ಜಾಯ್ತೆಂ ಆಸ್ತಾ. ಮನ್ಶಾನ್ ಶಿಕ್ಪಾಚಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯಾ ಕೆನ್ನಾಂಚ್ ರಾವಂವ್ಚಿ ನ್ಹಯ್. ದುಡು ಮನ್ಶಾಕ್ ಗಿರೇಸ್ತ್ ಕರ‍್ತಾ ಜಾಂವ್ಕ್ ಪುರೊ, ಶಿಕಪ್ ಮನ್ಶಾಕ್ ಮನ್ಶಾಪಣ್ ಶಿಕಯ್ತಾ ಆನಿ ಸಂಸಾರಾಂತ್ಲ್ಯಾ ಖಂಯ್ಚ್ಯಾಯ್ ಹುಂವಾರಾಂತ್ಲ್ಯಾನ್ ಪೆಂವ್ಚೆಂ ಕಶೆಂ ಮ್ಹಣೊನ್ ಶಿಕಯ್ತಾ.

ರೂಪಾಲಿಚಿ ಹಿ ಕವಿತಾ ತೆಂಚ್ ಸಾಂಗ್ತಾ. ಸರ್‌ಭೊಂವ್ತಣಿ ತಾಚ್ಯಾ ಕಿತೆಂ ಪುರಾಯ್ ಆಸಾ, ತೆಂ ಪಳೆಂವ್ಚ್ಯಾಕ್ ದೊಳೆ ತಾಣೆಂ ಉಗ್ತೆ ದವರ‍್ಲ್ಯಾತ್. ಜಾಯ್ತೆ ಪಾವ್ಟಿಂ ಮನೀಸ್ ದೊಳೆ ಆಸೊನಯ್ ಕುರ್ಡೊ ಆಸ್ತಾ. ಪುಣ್ ಹೆ ಕವಿತೆಂತ್ಲೊ ಮನೀಸ್ ತಸೊ ನ್ಹಯ್, ತೊ ಚ್ಯಾರಾಂಯ್ ಕುಶಿಂನಿ ದೊಳೆ ಘುಂವ್ಡಾವ್ನ್ ಆಸ್ತಾ ಆನಿ ಮೆಳಲ್ಲ್ಯಾಂತ್ಲೆಂ ಮ್ಹೆಳೆಂ ನಿತಳ್ ಕರ್ನ್, ಬರೆಂ ಆಪ್ಣಾಂವ್ಚೆಂ ಕಶೆಂ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ತೊ ಶಿಕ್ಲಾ.

-ಮೆಲ್ವಿನ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್

ಕವಿತಾ:

ಸರ್‌ಭೊಂವ್ತಣಿ ಮ್ಹಜ್ಯಾ

ಸರ್‌ಭೊಂವ್ತಣಿ ಮ್ಹಜ್ಯಾ
ಹಾಂವ್ ಜಿಯೆವ್ಪ್ ಕಶೆಂ ಶಿಕ್ಲೆಂ
ಝಾಡಾಂ-ಪೆಡಾಂ, ಚಂದ್ರ್ ,ಸೂರ್ಯ್
ನದಿ ಕುಪಾಂನಿ ಶಿಕಯ್ಲೆಂ...

ನದ್ಯೆ ಕಡ್ಲ್ಯಾನ್ ಶಿಕ್ಲೆಂ
ವ್ಹಾಂವತ್ ಕಶೆಂ ರಾವ್ಚೆ
ಬೆರಂಗ್ ಆಸೂನ್ ಲೆಗೀತ್
ನಿಳೆಂ ಕಶೆಂ ದಿಸ್ಚೆಂ

ಝಾಡಾಂ ಪೆಡಾನ್ ಶಿಕಯ್ಲೆಂ
ಸಾವ್ಳಿ ದೀಂವ್ಕ್ ಧೊಲ್ಚೆಂ
ಸುಕೂನ್ ಲೆಗೀತ್ ಗೆಲೆ ಜಾಲ್ಯಾರ್
ಜೊಳೊವ್ ಜಾವ್ನ್ ಜಳ್ಚೆಂ

ಫುಲಾಂ ಕಡ್ಲ್ಯಾನ್ ಶಿಕ್ಲೆಂ
ಪರ್ಮಳ್ ಪಸ್ರಾಯತ್ ಫುಲ್ಚೆಂ
ಚೊಖೂನ್ ಕಾಡ್ಲೆಂ ಮ್ಹೊಂವ್ ಜರಿ
ಮ್ಹೊಂವಾಳ್ ಸದಾಂಚ್ ಉರ್ಚೆಂ

ಚಂದ್ರಾ ಕಡ್ಲ್ಯಾನ್ ಶಿಕ್ಲೆಂ
ಕಾಳ್ಖಾಂತ್ ಉಠೂನ್ ದಿಸ್ಚೆಂ
ಕಿರ್ಣಾಂಕಡ್ಲ್ಯಾನ್ ಘೆವ್ನ್ ಉಜ್ವಾಡ್
ದುಸ್ರ್ಯಾಂಕ್ ಕಶೆಂ ಪಾವ್ಚೆಂ

ಸೂರ್ಯಾನ್ ಮ್ಹಾಕಾ ಶಿಕಯ್ಲೆ
ರಖ್‌ರಕೀತ್ ರಾವ್ಚೆಂ
ತಾಪ್ಚೆಂ ಕೆನ್ನಾ ಚಡ್ ಕಮಿ
ಮೋವ್ ಕೆನ್ನಾ ಪಡ್ಚೆಂ

ಕುಪಾಂ ಕಡ್ಲ್ಯಾನ್ ಶಿಕ್ಲೆ
ಮಳಬ್ ಭರ್ ಪಾತ್ಳಚೆಂ
ಧವಿ ಜಾಂವ್ ಕಾಳಿ ಜಾಂವ್
ಆಸ್ ದೀತ್ ರಾವ್ಚೆಂ

ರಸ್ತ್ಯಾ ಕಡ್ಲ್ಯಾನ್ ಶಿಕ್ಲೆ
ವಾಟ್ ದಾಖೊಂವ್ಕ್ ಜಲ್ಮೊಂಚೆಂ
ವಾಕ್ಡ್ಯಾ ತಿಕ್ಡ್ಯಾ ಮೊಡ್ಣಾಂನಿ
ಸಾಂಗಾತ್ ದೀತ್ ರಾವ್ಚೆಂ

ವಾಟ್ ದಾಖೊವ್ಪಿ ರಸ್ತೊ ಜಾಂವ್
ವ್ಹಾಂವತ್ ರಾವ್ಪಿ ವಾರೊ ಜಾಂವ್
ಸರ್‌ಭೊಂವ್ತಣಿ ಕಿತೆಂ ನಾ ಕಿತೆಂ
ಶಿಕ್ತಚ್ ರಾವ್ತಾ ಹಾಂವ್.

-ರೂಪಾಲಿ ಕೀರ್ತನಿ