|
'PàAiàiáý÷åZéæå Pà«vá': Uéæãqï Uéæãqï GváæA ¥ámáè÷å£ï ¤gá±éaA ¸àæváæA!

-£á£àä ªàägéæã¯ï, véæmáöªàiï
Deï Pá¯ï PéæAQú ¸àA¸ágáAvï £àªà¯áA Wàq鿣ï D¸ávï. PéæAQú ªáZàäAPï xéæqáå véA¥á xáªïß ±é¼éªïß D¸ï¯éæè ¯éæãPï DváA xàAqï ¸àämï¯áè÷å§j ¸àäqàäìqáAiéä£ï ¨sàgáè D¤ ªáZáàxàAAiàiï C©ügàäZï záPàAªïì ¯áUáè. ¥àjuáªàiï Dªéäñ ¯éãRPï/Pà« ¥sàå¼àQvï eá¯áåvï D¤ PéæAQú ¸á»váåAvï £àªé £àªé §æPï £àªáå £àªáå aAváàA¤, ºàäªé䢣ï Geáéqï ¥à¼éAªïì ¯áUáè÷åvï. C¸à¯áå £àªáå aAváàPï, ºàäªéä¢Pï D£éåãPï ¸áPïì 'D±áªá¢ ¥àæPá±à£á'xáªïß ¨sáAiàiïæ ¥àqï¯éæè JZéñªàiï ¥é£áð¼áZéæ Pà«vá ¥àåAeéæ "PàAiàiáý÷åZéæå Pà«vá".
JZéñªàiï ¥é£áð¼ï «±àAiàiáAvï ºáAªéA ªáZáèA, DAiàäì¯áA. váZ髲A G®Aªéçñ ºàgéåPéæè váZé Pà«v髲A ªéªéVî C©ü¥áæAiàiï GZágáû Aiàiá Dªàiáñ÷å Pà«AZé ¨sáµé£ï ¸áAUéñA vàgï JPéãPï Eªàiáeéæå G¨éæå Pàgáû. DPéæãPï 'ºáPá ¸àªéæóAPï ¨sájZï Pàµïö ¸áAiàiáâ' ªàäí¼éîA KPï vàéjvï ¥séê¸à¯ï ¢vá, Uá½¥àl (¸éæAgéæî) G§ªïß ¸éæqï¯áè÷å§j. JZéñªàiáäaA Pà«vá ªáZáûA ªáZáûA ªàiáíPá eá¯áåj véæ và¸à¯áåZï JPá ¸àA¸ágáAvï ªàígàä£ï ¥áAiàiáû. ªéæUáZáå Dªàiá¯áAvï ªáZáà÷åPï ªàäAvïæ ªàääUïý Pàgáû, ¥á¼áú÷åAváè÷å ¨á¼áêPï zs஬ä¯áè÷å§j zsà®Aiàiáû D¤ váAvéæè ªàäzsàägï C£éæããUï ªáaà ¸áézsï Pàgàä£ï D¸áû£áAZï váAPáA ºáå ¸àA¸ágá xáªïß Páqïß GqàAiàiáû, GzàPï £ávï¯éè ¥éçläö ¨áAAiàiïû Páqïß Gqà¬ä¯áè÷å§j.
xéæqé ¸áAUéæAPï ¥àågéæ ºéAZï PéæAPéúAvéèA KPï £àªé¸áAªï ªàäíu鿣ï. ¥àåuï vézà¼á,- PáeágáZáå ¥àAiéäè gáwA, ªàäzsàägï ¨séæUáúA¤ ¨sàgéæ£ï ªàíPéè£ï ¢¯áè÷å zàäzsáAvï ¥á¯ï ¥àqáè÷ågï váå £àªáå eéæqáåa ªàiá£à¹Pï ¥àj¹üw PಠeáAiàiïû? - và¸à¯áå JPé ¥àj¹üvéAvï ºéæå Pà«vá ªáZáû£á ºáAªï G¨éæ eáváA D¤ vàªà¼ï ªàäíeéA ºéA zà½ýgï ªàä£ï ªàäíeé¯áVA ¸áAUáû Q C¸à°A ¥àæAiàäváßA Pà«váZéæ ªàäzsàägï gà¸ï ¸éªàå£ï D¸áñ÷å ªáZáà÷åPï váZáå D¢üPágá xáªïß ªàAavï PàaðA eáªá߸ávï, d±éA «zsàªï ¨áAiéäèPï ¸àªïð ¸áªàiáfPï PáAiàiáðPàæªàiáA¤ Dªéäñ ¸àªàiáeé£ï DváA vàjã ¨sáAiàiïæ zàªàgï¯áè÷å§j. »A ªàäífA ¨séæUáúA ¸àvï ªàäíuéæ£ï ªàiáíPá ¨séæUàäAPï Págàuï eá¯áè÷å "Dmé«mé" (¥á£ï 17) Pà«véAváè÷å xéæqáå ¥àAPéûAwèA xéærA UéærêA GváæA ¥à¼éAiàiáA....
|
Zá£áß÷å gáwA ªéægá ¥áPáA; Dªàiá¸é ªámégï Pádä¯é; D¨éæ¯áåAZáå Geáågï DAUï ±éPéñA; ªéæUáæ÷åAZáå ©üZáuáå xáªïß ªéæ¼áâPï ¤¸àuï.... |
Pà«£ï ªáZáà÷åAPï WàrAiéä ¸àUáð ¸àäSáPï ªàígàä£ï ¥áAiàiáèA D¤ váå gà¸áä¼ï C£àä¨sàªáPï zéæqéûA PàgàäAPï eáAiàiï D¸ï¯áè÷å £éPéváæAPï, ZàAzéæªàiáPï, Uàä¯éæ¨á g鿏áPï và±éAZï ªéæzsáå£ï gáwAZáå ¸àé¥áúAPï ¯áVA AiéäãAªïì ¢ã£á¸áû£á JPé jwZáå ¤gá² ¨séæUáúAvï §äqàªïß PáqáèA. vàgï » RAAiàiáñ÷å £àªàää£áåa Pá¼áìAiàiï? ªéæUáa Pá¼áìAiàiï ªàäíuéæ£ï ¸áAUéæAPï eáAiàiáß. QváåPï ªàäí¼áågï ºáAUá £áAiàäPï ¤gá±éAvï §äqéæ£ï ªàZ鿣ï Dmé«mé ¸éæqáû. ªéæUáAvï ¸à®é¯á. »A ¸àwû ¨séæUáúA ªàäíuéæ£ï ¸áAUéæAPï ¸àAiàiïû eáAiàiáßAvï. ªàiáíPá ¨séæUáû, »A ªéæUá¼ï và±éAZï ¹AwªéäAvá¼ï ¨séæUáúA £áAiàäPá£ï ¥áæAiéæãVPï jw£ï ªá¥àåöæAPï £áAvï. ªàä£á ©üvàgïZï ¦AváæAiàiáè÷åAvï D¸éæAPï ¥àågéæ, »A £álQãAiàiï ¨séæUáúA eáªïß D¸éæAQ ¥àågéæ. QváåPï ¤ãeï fãªà£áAvï C¸à¯áå ªéæUá ªàäAiàiáà¸á£ï ¨sàgï¯éæè RAAiéæñAiàiï ¸àA§Azsï Péæuá JPáè÷å ¯áVA QvéãAAiàiï Gué¥àuï £ávï¯áè÷å ²ªáAiàiï Pá¼áìAiéäPï ¥àæªéã±ï ¢ãªïß, ºà¼àäý«A RváA GgéæAªïì ¸àPà£á. ºáAUá Pà¬äý£ï D¦è ¥á¥ï ¥àækõá ¸éæqïß wA ºà¼àäý«A RváA DqáAªéñA ¥àæAiàävïß Pàj£á¸áû£á D¥áè÷å ¥áváìAPï D£éåãPï ¥áPï Zàqà¬ä¯áè÷å §j ªàiáíPá ¨séæUáû.
Zà° ªàäí¼áågï KPï ¥àå¯ï. váå ¥àå¯áZéæ ºàAiéäðPéæèãAiàiï ªéæãUï Pàgáû. ¥àåuï Pà«Zé Pà«véAvéæè £áAiàäPï váå ªéæUáAvï zéæã£ï gàä¥áA Wévá. "PàAiàiáý÷åa Pà«vá ...¥à¬äè" (¥á£ï 33 ), » Pà«vá ªáZáû£á ZàrûPï ªáZáà÷åAPï Pà«£ï ªéæUá ¥é¼áåAvï Uàämáèªïß zsàgï¯áè÷å §j ¨séæUàäAPï ¥àågéæ. váå váZáå Dªàiá°¨sàjvï ªéæUáZáå ¨séæUáúA¤ Pà« Pà¸éæ ªéæUáAvï Pà¬äý eá¯á véA ¢¸éæAPï ¥àågéæ. ¥àåuï ªàiáíPá KPï zàä¸éæAZï gàæ¥ï gàhä¼éæì£ï D¸á. ºáAUá ªàiáíPá ¢¸éæ£ï D¸á JPé ¹ûçãAiéä ªàAiàiïæ Zà¯éæ£ï D¸éæñ ªàiá£à¹Pï §¯áváìgï, ªéæUá¼ï GváæA¤ wZé ªàAiàiïæ Wá¯éæñ zà¨sáªï. JPé ¹ûçãAiéä£ï D¥áè÷å PàämáäAvï D¥éèA ¸áévàAvïæ÷å ºéæUáøªïß, D¥éçè÷å D±á-CvéæUï ©üvàgáè÷å ©üvàgïZï záA§ä£ï zsà£ïð, Wéæªá£ï QvéA ¸áAUáè÷åj, váPá QvéAZï ªàääSágï G®Aiàiá߸áû£á váZéA GvàgïZï ªéãzï ªáPïå ªàäíuéæ£ï ¥á¼áñ÷å JPá ¸àwû ¹æãAiéäZéæ ºàä¸áìgï D¤ gàqéúA DAiéæì£ï D¸á ªàiáíPá. £á vé ¹ûçãAiéäPï wZé ¥à¸àAzéaA ZàärzágáA £éí¸éæAPï; £á wPá D¥áè÷å ªéæUáZé Péã¸ï ¯áA¨ï ¸éæqàäAPï; ¸àzáA¤vï ºáPá gáAzàä£ï ªáqáè÷å G¥áæAvï ¸àAiàiïû wZáå ¯áVA zéæã£ï ªéæUá¼ï GváæA G®Aiàäû¯áåa Uàvï £á. QváåPï ºáPá eéãªïß eá¯áå £àAvàgï PàäAPáø ¤ãzï PáqàäAPï D¸á. JPá ¢¸á vàj ºéæmé¯áAvï zéæUáAAiàiï eéãAªïì Aiàiá ªàäítâñ ¸àªàAiàiï £á. QváåPï ²dªïß Wá°ñ zsàªàiáða ¨áAiàiïè D¸á £àíAiàiï?
£áAiàäPáPï §géA eá¯éA Péãªà¯ï L±àéAiàiáðZé zéæ¼é ªàiávïæ ¸éæ¨éè D¤ £áAiàäQZéæå ªéæUáZéæå D¸éæø÷å ªàiávïæ ªàiáAiàiáUï eá¯éæå. RAAiàiï £áAiàäPáPï ¯éãr qàAiàiá£á £àíAiàiï vàgï J°eá¨évï méã®gï ªéæUáaA eáªïß D¸ï°èA vàgï vé ©üªàäðvï £áAiàäQPï zéªá£ïZï gáPàeé D¸ï¯éèA D¤ DPéæãPï wPá C¸à¯é ©üªàäðvï ¥àj¹üvéAvï ªéçãqïß Wá¯ïß, £áAiàäPï D¦è ZàæPï ªéç¼éæìAPï vàAiàiágï £á. D¥éçè÷å ZàäQ zsáA¥àåAPï ¤¨áPï KPï ¤ªéúA ªàäí¼áî÷å§j ©üªàäðvï wZé Dªà¬äñ, ¥éçmáa ¨sàäPï xáA§Aªáñ÷åPï ¯áU鿣ï Páªàiï ¸éæzéñ £áAiàäQZé ¥àæªàèvéûPï Ctâìvá. váué gáA¢£áváè÷ågï D¥áúPï eéãAªïì gàäZà£á, ºáAvàä¼ïß ¢ã£áváè÷ågï ¤ãzï ¯áUà£á ªàäíuéæ£ï ¸àA¸ágáPï ¥sàlAªïì ¥sànìjA ¤¨áA ¢vá ²ªáAiàiï, £áAiàäQPï ¸àAv鿏ï PàgàäAPï, wa dªá¨áýj xéær vàjã D¥áè÷å SáAzágï Wéªïß, KPï ¸àªàävéæã°vï f«vï fAiéäAªïì PáAAiàiï ¥àæAiàävïß Pàj£á. ªàäíeéA ªàä£ï, £áAiàäPï «gàºáZé zàäQAvï Pàqáû ªàäíuéæ£ï ¥ávéåAªïì DAiàäì£á, §Uàgï và¸à¯áå JPá ¥àæAiàäváßAvï ¹¹æaA zàäPáA Uà¼àªïß ¸àA¸ágáPï ¥sàlAªïì ¥à¼évá và±éA ¨séæUáû.
C±éA C¸à¯áå ¨séæUáúA¤ ªàääPágï ªévá£á ªéä½ñ D£éåãPï Pà«vá "PàAiàiáý÷åa Pà«vá - G¥áæAwè" ( ¥á£ï 19 ). ªáZáû£á C±éA ¨séæUáûQ £áAiàäPï ¸àA¸áj ¸àäSáPï PáAoá¼éæ£ï D¸á Aiàiá xàAAiàiï xáªïß ¥sà¼á¥à¼ï WéAªïì D±évá. QváåPï ªàäí¼áågï £áAiàäPïZï xàAAiàiï M¥áû - Uàäqé -zéæAUéægï, £àAAiéæA-zàAiéæð, ¨séæAªéç£ï Sáªïß fAiéä¯áè÷å D¥áúPï ¨áAiéäèZéæ ªéæãUï ¥áUéægï Pà¸éæ ¢¸áû ªàäíu鿣ï. QvéæèãAiàiï Pàoéægï ªà䤸ï eá¯éæè vàjã, C¸à¯áå JPá ¸àäªá¢üPï ¥àj¸àgá xáªïß ¨sáAiàiïæ ªàZéæAPï ¸àé¥áúAvï ¸àAiàiïû aAvéæñ£á. và±éA D¸áûA Péãªà¯ï ºéæ £áAiàäPï Aiàiá D¥áúPïZï ¸éæ¨sàªïß WéAªéçñ Pà¬äý và¸à¯áå ¥àj¸àgá xáªïß ¨sáAiàiïæ AiéäãAªïì ¥à¼éAªéñA ¥à¼évá£á ºéæ £áAiàäPï Aiàiá Pà¬äý ¥sàå¯áA xáªïß ¥sàå¯áAPï Gqéæñ ¨sàèªàägïVã Aiàiá ¹ûçã ªàäí¼áågï KPï a®ègï Sé¼áa ªà¸ïûV ªàäíu鿣ï aAvàä£ï wPá a°è¯áè÷å§j ¨séæUáû.
Zà° Aiàiá £áAiàäQ, £áAiàäPáªàAiàiïæ D±éãAAiàiï QváåPï PáAoá¼áû Aiàiá ¥àAiàiïì zsáAªéç£ï D¸á ªàäí¼éîAZï KPï ¸àªá¯ï ªàäíeé vàPéèAvï WàrAiéä WàrAiéä PáAvàªïß D¸á. "Aiàiázï" ( ¥á£ï 36 ) Pà«véAvï vàjã và¹èZï KPï ¥àj¹üw Pà«£ï zéæ¼áåA ¸áªàiáìgï gàävá Pé¯áå. £áAiàäPáZéA RgéA gàæ¥ï RAAiéäñA véA ªáZáà÷åAPï ¥áPàäðAPï eáAiàiáß. ºáAUá ªàäíeáå ªàä£áAvï xéærA ¸àªá¯áA G©A eávávï. ºéæ £áAiàäPï RAAiàiï ¸àªïð Zà°AiàiáAPï Pà¬äý PàgàäAPï D±évá? Aiàiá ªáaà £áAiàäPáPï ¸àªéæóAPï ¸à®é¯áåvï? £áAiàäPáaA ¨séæUáúA "Aiàiázï" Pà«véAvï ªáZáû£á ªàiáíPá ¢¸à£á Rqáà Pá¼áóa Zà° ¸àAiàiïû váPá ¸éæqàä£ï ªàZéæAPï D¸á ªàäíu鿣ï. §Uàgï váZáå Gªàiá¼áåA¨sàjvï ªéæUáZáå ¨séæUáúAPï ªéäuáZé ªáw§j PàUéæð£ï ªàZéæAPï D¸á. và±éA D¸áûA ºéæ £áAiàäPï ¨áAiàiïè ªàäí¼áågï D¥áúZé Rä±é ¥àæªàiáué £áZ鿣ï D¥áúPï Rä² PàZéðA KPï AiàäAvïæ và±éA ¸àªéæó£ï, ¨sáAiàiáè÷å ¸àA¸ágáPï DAeï -¨sàqáé÷åAZéæ ªéã¸ï ¥áAUàváð vàgï ºéA KPï Pàuïú-Pàmïö, ¨sáAiàiáè÷å ¸àA¸ágáPï ¥sàlA«ñA ¨séæUáúA ªàäíuéæ£ï ¸àªéæóA?
ºáåZï ªàäíeé aAváà ¸àjAiéä xáªïß ¥á±ágï eává D£éåãPï Pà«vá "vàäeé«uï" ( ¥á£ï 23 ). ºáAUá RArvï eáªïß ªàiáíPá ¨séæUáû £áAiàäPá£ï KPï RAAiàiáñ÷åAiàiï £àªàää£áåZéæ ¸àºáAàiï D¥áè÷å £áAiàäQPï Pé¯áè÷åa KPïZï JPï gàhä¼àPï £á. ¥àåuï £áAiàäQ KPï ²¸éûa ²¥áAiàiï, vàgï ºéæ KPï D½ê géqéæ. ¸àªàiáeï ¨áAzàä£ï ºáqáñ÷åQ ªàígéûA zsáå£ï ¯éêAVPï ¥àæªàèvéûPï ¢Aªéçñ ¥éæãªàiï ¥àçeáj £àíAiàiï, Páªàiá-¥àåeáj ªàäíu鿣ï aAvàäA?. D¤ ºáå ªàäíeáå aAváßAPï §¼ï ªéä¼áû Pà«Zé "¸áAeé Vãvï" ( ¥á£ï 24 ) Pà«véAvï. váAvàäA véæ ªàäíuáû "và£áåð ¥sáAváågï GZáA§¼ï ªàävï ¦², GqáìuáA ªàiágáû Pá£áAPï ªágéA jUï¯áè÷å ªá¸áæ §j, z鿣áàgáA ªéçváPï vàäméæ£ï ¥àqï¯áè÷å ¤«î ¥á£á §j, ¢ãPï Uà¼àAiàiáû ²gï ¥éçQæ ¥áqáì÷å ¸àAAiàiáãa" ªàääSá¸àäð£ï "WàgáAvï ¸áAeï jUáû£á Pà¹èUéæ » ¦¸áAiàiï? §äqéæAPï ªéZáå ¸àägáåPï ¸àAiàiïû ¯áígáAa RgáAiàiï, «ämáAvï Wá¯áè÷å véægá §j agàääméæ£ï ªévá ¦gáAiàiï, ¦±éå ªàäwPï ¸àªéæóAªï Pà±éA ¸áAUïUéæ PáAAiàiï G¥áAiàiï". ®A¬äîPàvéZé GzééãUï D¥àå¨áðAiéäZáå ¨séæUáúA¤ ºáAUá¸àgï ¨sáAiàiïæ DAiàiáè÷åvï. ¥àåuï ®A¬äîPàváZï ªàä£áêZé fuéAiéäZéæ ±éªéçmï £àíAiàiï £àíAiàiï? váå váå ªé¼ágï véA véA Páªàiï ªàä£áê fuéAiéäPï ¸éæ¨sï ¢vá, váa ftâ ¸áxàðPï Pàgáû. véA ¸éæqïß vàgáß÷å ¥sáAváågï, z鿣áàgáA ªéçváPï, WàgáAvï ¸áAeï jUáû£á »AZï ®A¬äîPï ¨séæUáúA vàgï ªàä£áêAPï D¤ eá£áégáAPï QvéA vàjã ¥sàgàPï D¸á?
"Zà°AiàiáAPï ZàváæAiàiï" ( ¥á£ï 41 ) ºé Pà«v髲A ªàäíeáå JPá Pà« Eµáö¯áVA G®Aiàiáû£á véæ ªàäíuá¯áUéæè: "¨éæãªï±áå » Pà«vá zsàªàiáðZáå ZëPàmáögï, JPá ¤và¼ï Pá¼áóZáå ¥ázáæ÷å¨áPï £áAiàäPï eáªïß oàgáªïß §gàAiàiáè÷å D¸éæAPï ¥àågéæ" ªàäíu鿣ï. ¥àåuï ªàiáíPá và±éA ¨séæUà£á. ºáAUá £áAiàäPï D¥áú ªàAiàiïæZï D¥áúPï «±áé¸ï £ávï¯éæè KPï ©üAªàåöìgéæ và¸éæ ¢¸áû. váPá D¥áè÷å ¨séæUáúAPï ¤AiàäAvàæuágï zàªàZéðA §¼ï £á, ¥àj¹üvéPï ºàzéðA ¢A«ñ H¨ï £á. ©üAAiàiá£ï ¥ánA gáªáû vàjã D¥éèA C¸àìvï¥àuï zsáA¥àå£ï zàªàgáñ÷å ¥á¸àvï ¥á¥ï váå ZéqáéAPï ºé ¥àj¹üvéPï ZàäQzágï Pàgáû. ¥àj¹üvé¯áVA gàhäUàqéæñ, Aiàiá ZéqáéAPï ¸àªàiá¸àªàiï ªàiá£ï ¢Aªéçñ, RArvï eáªïß ºáå ¸àA¸ágáAvïZï ¸àUáðZéA ¸àäSï eéæqáû. ¥àåuï D«ä vé ¢±é£ï eéæQûA ªéämáA ªàiávïæ PáqàäAPï eáAiàiï.
"zéæV DAPáéj" ( ¥á£ï 43 ) ªàiáíPá ¢¸áû ¸àváZégï ¨áAzsàä£ï ºárè÷è KPï ¥àj¥àçuïð Pà«vá. "Pàä¸á¼áAwè Páqïß ¥á¼áú÷åAvï ¤zá¬ä°è ¥sáAváå ¥ágágï Ué° RAAiàiï" ªàäíuéæ£ï ¸àªá¯ï GqàAªéçñ £áAiàäPï, ZàqéæAPï ªéä¼éñ Uàäqé-zéæAUéægï, UàäqáøAªïì ªéä¼éñ PáAmé-RäAmé Aiàä±à¹é jw£ï ¸àªéæóAZáåAvï ¸à¥sà¯ï eá¯á. ¥sáAváå¥ágáZáå ¸àé¥áúAvï AiéäAªéñ Zà°AiéäPï D¤ Pà«váPï JPáªéäPáPï vá¼ï Pàgàä£ï, váå và£áðlàuáZáå ªéæUáZáå ¥sáAváåZáå ªàäzsàägï ¨séæUáúAPï KPï Aiàä±à¹é gàæ¥ï ¢ãAªïì ¸à¥à¯ï eá¯áè÷å Pà«Pï G¯áè¸áZé zéæã£ï vàägé ¢ã£á¸áû£á gáªéçAPï ºéA ªàäíeéA ªàä£ï DAiàäì£á.
"ªámï gáPáûA" ( ¥á£ï 46 ) JPï ¨séæãªï Gªàiá¼áåAaA, CvéæUáA¤ ¨sàgï°è Pà«vá eáAªïì eáAiàiï D¸ï°è. vàjã £áAiàäPáZáå «äãvï ªéäãgï £ávï¯áè÷å ¸áéyð CvéæUáAPï ¯áUéæ£ï » Pà«vá ¤gá±éZáå ¥séçAqáAvï §äqéæ£ï ªévá và±éA ¨séæUáû. £áAiàäPáZéæ ¸áéxïðZï ºáAUá Zàqï gàhä¼àìvá ²ªáAiàiï, D¥áè÷å ¨sàäUáåðPï ¸àA¸áj Geáéqï záPàAªïì, fãªà£àägàuáZáå ¥áAªáø÷ågï G© D¸éñ ¹æãAiéäZé Pà¼àé¼é, và±éAZï wZé zàäTZé ªéç¼àé¼é ºáå «±àAiàiáAvï £áAiàäPáPï QvéAZï ¥àqéæ£ï ªàZéæAPï £á. vé ¹æãAiéäPï £áAiàäPá£ï D¥éçè ¸áéxïð zéUéPï zàªàgàä£ï zéæã£ïZï zéæã£ï ¨sàªàð±áåAa GváæA ¸áAUï°èA vàgï £áAiàäPáPï ¢ã¸ï Qvéè D¸ávï ªàäíuéæ£ï ¨éæmáA ªéäeáñ÷å và¸à° ¥àj¹üw Aiéäw£á D¸ï°è, §Uàgï wA zéæUáAAiàiï ¸àzáAZï, ¢¸áZáå ºàAiéäðãPï WàrAiàiáA¤ JPáªéäPá ¸áAUává D¸ï¯áè÷å và±éA ¨séæUéûA D¸ï¯éèA.
và±éA ªàäíuéæ£ï £áAiàäPáPï Rgáå ªéæUáZéA ªéæã¯ï QvéA ªàäíu鿣ï Pà½vï £á ªàäíuéæ£ï £àíAiàiï. D¤ váué váå Rgáå ªéæUáZéA ªéæã¯ï záPàªïß ¢¯áA "zéæã£ï ¸àäQúA" ( ¥á£ï 37 ) Pà«véAvï. ªàäíuáû véæ: "¥àAiéäèA ¸àäPéúA zàä¸áæ÷å«uéA eé«£á, zàä¸éæA ¥àAiàiáè÷å «uéA ¤zà£á" D¤ ºéæZï eáªá߸á Rgéæ ªéæãUï, ºéAZï eáªáß¸á ¨sáV Páeáj f«váZéA ªàäAvïæ D¤ ºéAZï eáªá߸á Wéæªá ¨áAiéäè ªàäzéA D¸éæAPï eáAiàiï D¸ï¯éè ¸àªéæóuéZéA vàAvïæ.
ZéqàäA ªàäíuáû£á JPá £àªàää£áåZé ¤gá±é£ï Aiàiá D¦èA ¨séæUáúA ¨sáAiàiïæ záPàAªïì eáAiàiá߸áû£á ©üAAiàiá£ï ©üvà¯áåð ©üvàgïZï PàUéæð£ï, ¨sáªàåPï eáAªéçñ £áAiàäPï, ¸àªàiáeéZégï eáAªéçñ Cváû÷åZágï ¥à¼éAiàiáû£á zàä¸éæAZï gàæ¥ï Wévá. xàAAiàiï Zà¯éæ£ï D¸áñ÷å zëdð£áåPï ¥à¼éªïß gáUá£ï ¥émáû D¤ JPéæèZï gàhääeáj eáªïß ºàzséðA ªàääSágï Pàgàä£ï gàhääeáPï zéAªéçAQ ¥ánA ¸àgà£á. ºéA RAAiàiï §gáåAPï £à¥àAAiàiïñ PàgàäAPï zàä¸áä£áA¤ gàZï¯éèA ZàPàæªàçåºïUáAiàiï ªàäí¼áî÷å aAváßAPï ¸àAiàiïû eáUéA PàgàäAPï ¥à¼éAiàiáß §Uàgï zséêgá£ï ªàääSágï ¸àgáû ¥sàPàvï JPïZï Gzéýã±á£ï, ¸àªàiáeï §j eáAiéäó và±éAZï D¥éçè UáAªï §géæ eáAiéäó ªàäíu鿣ï.
D¤ Pà« C±éA eáAªïì váué ªà¹û PàgéñA ªàääA§Aiàiï ±àºàgïZï Págàuï ªàäíu鿣ï zséêAiàiáð£ï ¸áAUéåvï. Pà«ZéA ªá¸àûªï ±àºàgï ªàääA§Aiàiï váa ¥ámï ¸éær£á¸áû£á ªàäí¼áî÷å§j Pà« ªàAiàiïæ ¥àæ¨sáªï Wá°ãvï D¸á. »Zï ªàääA§Aiàiï ±àºàgáa ªà仪àiá D¤ ºéæ §æPïZï ºáPá ¤zà±àð£ï. £áAiàäPï "PáAPáúAZé Uà¯éèAvï " (¥á£ï 18) ¨séæAªéç£ï D¸áû£á xàAAiàiï Gdé¯ï ¨s૵áåaA ¸àé¥áúA ¥à¼éªïß D¸áñ÷å ¨sàäUáåðAZéA và±éAZï ªàiá¸àäªàiï Zà°AiàiáAZéA ±éæãµàuï PáAPáúAPï wã¯ïð Pà£ïð Wéªïß «ªà¹ð°è Pà«a eátâûPáAiàiï ¸àUáî÷å Pàªà£áAvï ¥áQðAiéävï. JPá ¯áí£áê zàè±áåPï ªàääPágï Páuéïªïß ¸àªàiáeéAvï Zà¯áñ÷å Cváû÷åZágáA «²A D¥àå¨áðAiéäZéA «ªàgàuï ¢¯áè÷å £áAiàäPáPï ¸àªïð ªàiá£á D¤ ªàäAiàiáð¢£ï ¸à¯áªàiï PàgàäAPï QvéAZï ªàiáPá záPéëuï ¨séæUà£á.
D¤ C¸à¯éæZï ªàääA§Aiàiï ±àºàgáZé ªá¸àû«PàvéZéæ D¸éæð ªáZáà÷åA ªàääPágï G¨éæ eává "«£àw" (¥á£ï 21 ) Pà«véAvï. ±àºàgáAvï eáAªáñ÷å zéæA© Uà¯ámáåAPï ¥à¼éªïß, ¸àUéîA ¸àªàiá eávà¯éA ªàäí¼éî ºàäªé䢣ï D¸ï¯éæè Pà¬äý D¥éúA aAvï¯áè÷å§j eáAiàiáß véA ¥à¼éªïß, PàAiàiáýAvéèA ¨sáAiàiïæ Aiéäãªïß ±àºàgáAvï zéæA© Uà¯áméæ gáªàAªéñA ¥àæAiàävïß Pàváð. váå ªàääA§Aiàiï ±àºàgáAvï QvéA ¸àªïð eává véA ¨séæãªï ¸àäQëªàiáAiéä£ï vàjã ¸àA¥àçuïð avàæuï ¢Aªáñ÷åAvï Pà« ¸à¥sà¯ï eá¯á. ±àºàgáZáå §gé¥àuá ¯áU鿣ï Pà«Pï D¸éæñ ºàä¸éæì ªàiá£éæéAZáå và¸à¯éæ. ªàäzsáå£éaA ªàäzsàägï ¸àé¥áúA ¸àvï eávávï ªàäí½î ¸áAVú D¸á. D¤ và¸à¯áå ªàäzsàägï ¸àé¥áúAZéæ D£àAzï ¨séæUàä£ï D¸áñ÷å ±àºàgáPïZï GlAªïì ¥à¼éAiàiáû Péãªà¯ï ±àºàgáZáå §gé¥àuá ¯áU鿣ï. ªàääA§Aiàiï ±àºàgáAvï, ¸áAUáváZï ¸àUáî÷å zéã±áAvï eáAªáñ÷å eáwãAiàiï zàAUáåAPï, gàUïû¥áváPï ¥à¼éAªïì eáAiàiá߸áû£á £áAiàäPá£ï záPàAªéçñ ¥àæwgéæãzsï Pá¼áóPï £áméæéAZáå và¸à¯éæ.
¸àªàiáeéAvï Zà¯éæ£ï D¸éñ ±éæãµàuéPï, ««zsï Cváû÷åZágáAPï zsàgï¯éæè D¸éæð eáªá߸á "Pé°ê" (¥á£ï 44 ). eáA«ý véæ ¯áí£ï Aiàiá ªàíqï, Uéæã¸ïû Aiàiá zàä¨éæî ºàAiéäðPéæè JPá £àíAiàiï JPá xàgáZé ±éæãµàuéPï ªà¼àUï eává. eáA«ý véA EA¢gá UáA¢üZéA PàAiàiïý Aiàiá ¸àAdAiàiï UáA¢üZéA ªàägàuï. xéæqáåA ¯áVA £áAiàäPá£ï ¦Aváæ¬ä°èA ªàåAUïå GváæA, £áUàjPáAZé zéæ¼é GUáûAªáñ÷å D¤ Pá¼áóPï £áméæéAZáå và¸à°A. CAiéæãzsáåZé Pàgï-¸éªéPï Ué¯éæè ¯éæãPï QváåPï ¨sáV eá¯éæ? ªàäí¼éîA wãPïë÷ú D¤ ªàåAUïå ¸àªá¯ï, Pà±éA Dªéäñ gáeïPágàtâ zàä¨áî÷å D¤ ¸àwû d£àvéZéæ ¥sáAiéæý Glªïß D¥àåuï Kgï PàAr±à£ï gàäªàiáA¤ §¸éæ£ï ªàäeá ªàiágáûvï và±éAZï váAZé §qáìªéúPï ¨sàä¯éæ£ï ¸ázáå ¯éæPá£ï fãªï ¢¯áå G¥áæAvï, ºé váAZé ¸àégàPàëuéPï ¯áU鿣ï zsàªàiáðZéA £áAªï Wéªïß ªéä¯éæè ¯éæãPï Cªàägï eá¯éæ ªàäíu鿣ï Ggï¯áè÷å ¯éæPáPï §qáìAiàiáûvï, và¸à¯áå gáPáì Pá¸áûZáå gáeïPágàtâAZéA Pàæægï gàæ¥ï ¸àA¸ágá ªàääPágï Pà«£ï £áUéøA Pé¯áA.
ºáAUá Pà«£ï ¸àªàiáeéPï eá¯áåj ¸éæqàäAPï £á. ¸àªàiáeéAvï Zà°ñA CvàªàðuáA GeáéqáPï ºáqáè÷åAvï. eáA«ý véA ¸à¬äæPï Wàmï eá¯éèA ZéqàäA, ¨éætäì¯áåa ¸àä£ï Aiàiá g鿍é¯áa zsàäªï. ºáAUá Pà«£ï Pé¯áêPï KPï Uéæã¸ïû Aiàiá ±éæãµàuï Pàað ºáå zéã±áa «AZáúgï ¥àeáð eáªïß ¦AváæAiàiáèA vàgï, UéæªéäöPï géªáø¬ä¯éæè vàäªá¯éæ eéæ zsàªéçV, ºà¼àäýªéçV ªàäí¼áågï ±éæãµàuï PàgàäAPï KPï ¤¢ðµïö Págàuï eáAiéäó ªàäíuéæ£ï £á ªàäíuï Pà« ¸áAUéæAPï D±évá. vàä«ä ©ügàävï... ºáA.. ºáA.. ªàäíuéûã ªévávï ªàäíuéæ£ï ¸àªàiáeéAváè÷å ±éæã¶vï ªàUáðPï ¨éæãmï eéæPáû. vàjã ºáå ±éæã¶vï ªàUáða ªéæ¯á¢üPï vàQè D¤ ªáPéægáZéA xéægàäA ±éæãµàuï Pàgàû¯áåAZáå ºáváAvï D¸á eá¯áè÷å£ï ºáAPáA QvéãAAiàiï PàgàäAQ eáAiàiáß ªàäí¼áî÷å JPá ¤gá±éZáå vá¼áå£ï váAPáA eáUàäævï PàgàäAPï ¥à¼éAiàiáû.
ªàíAiàiï QvéA Pé¯áåj ºáå zéã±áAvï và±éAZï ¸àA¸ágáAvï ºéA ±éæãµàuï DPégï eáAªéñA £á D¤ »Zï ¸àªàiáeéa ¥éçPéæ¼áAiàiï Pà«£ï "ºáå UáAªáAvï" (¥á£ï 40 ) Pà«véAvï gàädä Pé¯áA. ¸àªàiáeéAvï eáAªáñ÷å C£áåAiàiáAPï Dªáeï GlAiàäû¯áåa Uàvï £ávï°è ¥à¼éªïß gáUá£ï ¨sàg鿣ï PéæA¨áå£ï ¸ázï Wá¯éæ£á zéPàä£ï ¸àäAiàiáðPï eáUï eá°£á ªàäíu鿣ï - ¸àäAiàiáðPïZï váå PéæA¨áå ªàääSágï D¤ ªéæãgï £áZéæAPï £á zéPàä£ï ¥áªïì ¥àqéæAPï £á ªàäíu鿣ï - ¥áªáìPïZï váå ªéægá ªàääSágï ¯áí£ï Pàgàä£ï ¸éæqáû. ¸àªàiáeéAváè÷å D¼áê÷åAPï eáUàAiàiáû, váAZéæå dªá¨áýgéæå ¸àªéæó£ï WéAªïì KPï PáæAwPáj G¯éæ ¢vá.
C±éA ±àºàgáAvï eáAªáñ÷å C£áåAiàiáAPï, Cváû÷åZágáAPï và±éAZï ±àºàgáAvéè CqàñuéAvï, §AzsàqéAvï ªàäí¼áî÷å§j Páqéñ ¢ã¸ï aAvàä£ï PáAoá¼éæ£ï, D¥áè÷å UáAªáZéæ GUáø¸ï Aiéävá vàjã, xàAAiàiï eá¯áåj Zà¯éæ£ï D¸éæñ Cváû÷åZágï, zéæA©, Uà¯áméæ aAvàä£ï D¥áè÷å Pá¼áóPïZï "¨sàäeáªàuï" (¥á£ï 32 ) ¢ãªïß vé Pà«véAvéæè £áAiàäPï ¸áAUáû: "gàqà£áPá Pá¼áó aAvàä£ï, ¥ámï Wá¯ïß D¬ä¯éæè UáAªï, ¥àqáè xàAAiàiï GeáåZéæ ¥áªïì, UéægàäA ªá¸àäæA ¯á¸áèA vàuï ¸àAiàiïû" ªàäíu鿣ï UáA«ñ ygágï £ávï°è ¥àj¹üw ¨séæãªï ªéAUïå eáªïß «ªàgàäAZáåAvï ¯éãRPï ¸à¥sà¯ï eá¯á và±éA ¨séæUáû.
C±éA D¥éè¥àuï £á¸ï eá¯áè÷å UáAªáAvï Pà« "¸éæzsáßA" (¥á£ï 27 ) Pàgáû. D¤ ºáAUá ¯éæPáPï ¯éæãPï ªéç¼àì£á. QvéãAAiàiï Pé¯áåj ºáAUá ¥àj¹üw §¢è eáA«ñ £á ªàäíu鿣ï aAvàä£ï ¤gá² eává vàjã DPéææã±á£ï ¨sàg鿣ï "Pàäqáø÷åAZáå ±éígáAvï ªéçPáèA ¯áAiàiáè÷åAvï gáwPï WàäVA¤ ¸àAiàiïû zéæ¼áåAPï" ªàäíu鿣ï D¥áè÷å UáAªá«²A QvéAZï aAw£ávï¯áè÷å ¯éæPá ªàAiàiïæ, ¥àj¹üvé ªàAiàiïæ gáUáaA Qmá¼áAZï ªéçvàä£ï D¸á.
C±éA D¥éçè UáAªï, ±àºàgï ªàäíuáû£á váZáå ªéæUáAvï, xàAAiàiï Zà¯áñ÷å C£áß÷åAiàiáAPï ¥à¼éªïß Qmá¼áA ªéçAQñA JPéPàqé£ï ¢¸áûvï vàgï, D£éåãPáPàqé ¹ûçãAiéä ªàääSágï ªàiávïæ »lègï eáAªéñA ¥éæãvà£ï, ¸àªàiáeé ªàääSágï D¥àåuï ªéæUáZéæ ¥àåeáj ªàäí¼éîA gàæ¥ï ¥áAUàgéñA gàhä¼àìvá. ¹ûçãAiéä ªàAiàiïæ ªàiá£à¹Pï §¯áváìgï, ªéæUá£ï wPá ¨áè÷åPïªéäã¯ï PàgàäAPï ¥à¼éA«ñA ¥éæãvà£áA zàg৸ïû gàhä¼àìvávï. Pà«£ï "Uéæã" ªàäí¼áî÷å ¸à¨áýPï ¸àUáî÷å §äPáAvï zàg৸ïû jwgï G¥àAiéæãUï Pé¯á. xéæqáåA¤ ºáPá zéqá CPàëgáZéA gàæ¥ï ¢ãªïß váå ¸à¨áýPï zéæqáû÷å£ï ¸éæ¨sàAªïì ¥à¼éAiàiáèA. ¥àåuï ªàiáíPá QváåPïV WàrAiéä- WàrAiéä, ¥àváåð£ï ¥àváåð£ï véæ ¸à¨ïý ªáZáû£á Uà¼áåAvï D¼àäA zéAméæ ²Páð¯áè÷å§j eávé D¸á. ºéæ ¸à¨ïý ªàäíeé ¸àäçw ¥àl®xáªïß ¥á±ágï eáªïß ªévá£á, KPï Dªàiá° ¨éPágï zázáè÷åa và£áðn, ¸àwû, ¥á¥ï ¨áAiàiïè, wPá wZáå zázáè÷å£ï váAZáå Páeáj f«váAvï ªà¸áðPï KPï ¨sàäUéðA ¸éæqïß ºégï QvéAZï ¢ãAªïì £á và¸à° ªàääPágï ¢¸áû. D¥áè÷å WéæªáPï D¤ ¨sàäUáåðAPï ¥éç¸áñ÷åPï ¯áU鿣ï Wàgá WàgáA¤ Páªàiï Pàgïß, ¥àågá¸àué£ï xàP鿣ï E¯éæè vàqéæªï Pàgàä£ï Wàgá ¥áªáè÷ågï "Aiéäã ªàiámï ¯áUï¯éè Pámï ¨áAiéäè, Evéæè ªéã¼ï RAAiàiï «ägàAªïì Ué¯éèAAiàiïUéæ" ªàäíu鿣ï wZé £ádæPï Péã¸ï zsà£ïð ªéç¼áªïß «Zágáè÷ågï vé ¥á¥ï ¨áAiéäèZáå CAvà¸àì£áðPï Pà±éA ¨séæUéñA £áA? và¸à¯áå JPé ¥àj¹üvéAvï Pà« ªàiáíPá ºáqïß G¨éæ Pàgáû.
Dªàiáñ÷å ªàäAUàäîj Qæã¸áûAªï ¸àªàiáeéZáå ¥àj¸àgáAvï "Uéæã" ªàäí¼éæî ¸à¨ïý G¥àAiéæãUï Pàgáûvï vàjã, ºáå ªàiá¥áZéæ G¥àAiéæãUï véæ G¥àAiéæãUï Pàgéû¯áå ªàä£áê ªàAiàiïæ KPï §géæ C©üªàiá£ï gàävá PàgàäAPï ¸à®évá ªàäí¼éîA ¸àªïð M¥áévávï ªàäí½î ªàäíf ¥ávéåtâ D¤ eáAiéäû ¥á«öA Dªàiáñ÷å ªàiá®ïqáåA xáªïß DªàiáìA ¸à¨ságáAPï ºéæ ¸à¨ïý G¥àAiéæãUï Pé¯áè÷åPï zàg৸ïû DAiéæìAPï ªéä¼áîA D¸éæAQ ¥àågéæ. ºáPá ¯éãRPáZéæ ¥àj¸àgï eá¯áåj C¥àªázï £àíAiàiï ªàäíuéæ£ï ªàäíf ¥ávéåtâ. vàjã ¯éãRPá£ï WàrAiéä, WàrAiéä ºéæ ¸à¨ïý QváåPï ¯áU鿣ï G¥àAiéæãUï Pé¯á véA Pà½vï £á?
DPéãgï Pàgáñ÷å D¢A, »A Péãªà¯ï ªàäífA ¨séæUáúA! ºégáAaA ¨séæUáúA ªéVîA D¸éæAPï ¥àågéæ. Pà«váAPï D¤ ¸àAzà¨sáðAPï ªàäíeé zàèµéö£ï vá¼ï ¥àqéæAPï £á D¸éæAPï ¥àågéæ, ¥àåuï JZéñªàiáä£ï G¥àAiéæãVê¯áè÷å Uéæqáê ¸à¨áýAPï £àíAiàiï. ºé Uéæqéê ¸à¨ïý váZáå ªàääSáè÷å Pà«véA¤ véæ D¤ãQ GAZéè jãw£ï G¥àAiéæãUï Pàgàû¯éæ ªàäíuéæ£ï ºáAªï ¨sàªàð¸áûA. QváåPï ªàäí¼áågï váuéAZï ¸áAUáñ÷å¥àj "¥ágéûã¤Aiàäªàiï ¸àAvàwZéA ©üA-gé ºáAªï, ªágáåAvï Gm鿣ï JZéñªàiï UáAªï ¨sàgï eáváA".
(dä¯áAiàiï 22, 2005 vájPégï zàä¨áAiàiï PàgáªàiáAvï 'Pà«vá' læ¸áö£ï Z஬ä¯áè÷å «Zágï¸áváåªé¼ágï ªáZï¯éæè «ªàägéæì)
|