Kavita Lekhanam

w¸ÉÆæ UÁAZï:

¥Á£ÁA ªÀÄzsÉèA ¸ÀÄPÉA ¥sÀůï - qÀ§Æè÷å. ©. AiÉÄÃmïì (1865 - 1939)




"PÁªÁåAvï D¸ÀÛ¯ÉA ªÀÄíeÉA fuÉA, ªÁZÀÄ£ï
¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁAªÁÑ÷å eÁAiÀiÁÛ÷åAPï zÉSÁèA
¥ÀÅuï ºÁAªï ªÀiÁvïæ JPÀÄìgÉÆ.. G¨ÉÆ..
KPï ªÉįÉÆè D¸ÉÆð...., eÁAvÀÄA
ªÀ¸ÀÄÛ vÁAZɬÄvÁè÷åPï ¥Àæw¥sÀ®£ï eÁ¬ÄÃvï UɯÉÆå..."

ºÉÆ qÀ§Æè÷å. ©. AiÉÄÃmÁì£ï vÁZÉZï ftÂAiÉÄ«²A GzÁÎgï¯ÉÆè ¸ÉÆèÃPï.

EAVèµï ¨sÁ±É£ï ºÁå ±ÉPÁØ÷åAvï PÁªÁåPï ¸ÀªÀĦð¯Áè÷å zÉÆãï GAZÁè÷å ¥sÀůÁA ¥À¬ÄÌ ¥ÀAiÉÆè qÀ§Æè÷å. ©. AiÉÄÃmïì D¤ zÀĸÉÆæ n.J¸ï. J°AiÉÄmï. »A zÉÆãïAiÀiï ¥sÀůÁA ftÂAiÉÄZÁå C£ÉÆãÃUÁA¤ aqÀð¯ÁåAvï; ¸ÀA¸ÁgÁZÉ dqÁAiÉÄPï SÁAzï ªÀiÁgÀÄAPï GqÀð¯ÁåAvï D¤ DPÉæÃPï... D¥ÉÇè gÀAUï, fªÁìuï ¸Àªïð PÁªÁåPï M¥ÀÅöì£ï ¢Ãªïß §ÄPÁ ªÀÄzsÁè÷å ¸ÀÄPÁå ¥ÁPÉîA§j ¤°ð¥ïÛ eÁ¯ÁåAvï.

«¸ÁªÁå ±ÉPÁØ÷åZÉÆ Cwà ¥Àæ¨sÁªï±Á° PÀ« ªÀÄíuÉÆ£ï £ÁAªï ªÉ¯ÉÆè PÁªÀå±Á¸ÁÛçZÉÆ ¥ÀArvï n.J¸ï. J°AiÉÄmïZï, AiÉÄÃmÁ쫲A C±ÉA ªÀÄíuÁÛ: -"vÉÆ vÁå PÁ¼Áa ZÀjvÁæZï D¥ÁÚa PÀ£ïð WÉvï¯ÉÆè D¤ AiÀÄÄUÀ¥ÀæeÉÕZÉÆ KPï ªÁAmÉÆ eÁªïß UɯÉÆè PÀ«".

74 ªÀ¸ÁðAZÁå D¥Éè ftÂAiÉÄAvï 54 ªÀ¸ÁðA §gÀªïßZï Rað¯ÉÆè, PÁªÉåA ¨sÉÆêïZï UÀA©üÃgï ªÀÄíuï ¯ÉPï¯ÉÆè... JPÉÃPï PÀ«vÁAiÀiï 'vÀ¥À¸ï' ªÀÄíuï °Pï¯ÉÆè... D¥ÉÇè÷å PÀ«vÁ ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï wzÀÄé£ï ¥Àj¥ÀÇtðvÉ«²A ªÉ¯ÉÆè... bÁ¥ÀÅ£ï AiÉÄA«Ñ jÃvï ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï §¢è¯ÉÆè PÀ« ºÉÆ!

1865 E¸ÉéAvï dÆå£ï vÉgÁ vÁjPÉgï qÀ©è£ÁAvï d®ä¯Áè÷å vÁZÉA ¥ÀÅvÉðA £ÁAªï «°AiÀĪÀiï §lègï AiÉÄÃmïì. ¨Á¥ÀAiÀiï eÉÆÃ£ï §lègï AiÉÄÃmïì KPï PÀ¯ÁPÁgï. ºÀå PÀÄmÁäZÉA ªÀÄÆ¼ï ¸ÁèAiÉÆÎ (Sligo) £ÁAªÁZÉÆ UÁAªï. ºÉÆ UÁAªï ¥ÀÅgÁuï, EwºÁ¸ï, ¥ÀgÀA¥ÀgÁ, eÁ£ï¥Àzï ºÁå ¸ÀªÁðAvï ¸ÀªÀÄÈ¢Þ eÁ¯ÉÆè UÁAªï. G¥ÁæAvï ºÉA PÀÄlªÀiï ®AqÀ£ÁPï ¥ÁªÁè÷ågïAiÀiï vÁå ²ªÉÄnZÁå gÁ£Á ªÀÄzsÉÃAAiÀiï AiÉÄÃmÁìZÁå PÁ¼ÁÓAvï gÉÆA¨ï°èA ¸ÁèAiÉÆÎaA ¥Á¼ÁA ªÁqÀvï UÉ°A.

AiÉÄÃmÁìPï JPÉÆè D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉÆ D¨ï D¸ï¯ÉÆè. zÀAiÀiÁðAvï ¥ÀAiÀiïÚ PɯÉÆè, UÁAªÁ£ï UÁAªï ¨sÉÆAªï¯ÉÆè ºÉÆ ¸ÁºÀ¹ D¨ï zÀAiÀiÁð PÁtÂAiÀiÁAZÉÆ ºÁAqÉÆZï ¸ÀAiÀiï. vÁZÁå ¸ÁºÀ¸ÁPï ¸ÁPïì ªÀÄí¼Éî§j DAUÁgï ªÀíqï KPï WÁAiÀiÁZÉÆ UÀÄvïð, zÀAiÀiÁð ¥À®Ûr xÁªïß ºÁqï¯ÉÆè ªÉÆwAiÀiÁAZÉÆ qÀ¨ÉÆâ, eÉÆÃqÁð£ï xÁªïß ºÁqï°è DUÉäAvÁa ¹¸À¯ï D¤ ¨sÁgÀvÁa KPï ¨ÉvÁÌnAiÀiï vÁZɸÀªÉA D¸ï°è. C¸À¯Áå D¨Á£ï G¸ÁÌ÷ågï D¥Áè÷å £ÁvÁéPï WɪÀÅ£ï ¯Á¬Ä¯Éè V£Áå£ÁZÉ xÉA¨ÉZï ªÁqÉÆ£ï ªÀÄÄPÁgï ¯ÁígÁA GlAªïÌ ¥ÁªÉè ªÀÄí¼Áågï PÁAAiÀiï Cw±ÀAiÉÆÃQÛ eÁA«Ñ£Á.

¥ÀAiÀiÁêAZÉ D¥ÀÖuÉPï ¯ÁUÉÆ£ï ºÉA PÀÄlªÀiï ¥ÀgÀvï qÀ©è£ÁPï ¥ÁAAiÀiï vÉAPÁÛ£Á AiÉÄÃmÁìPï ¥ÀAzÁæ ªÀ¸ÁðAa ¦gÁAiÀiï. 'PÀ« d®ä£ÁAvï, §UÀgï GzÉvÁvï' C±ÉA ªÀÄí¼ÁA JPÁ eÁuÁgÁå£ï. PÀ« d®ävÁ vÀjà vÉÆ vÁZÉ©üvÀgïZï; ¥Àæ¸ÀªÁa zÀÆSï vÁPÁ JPÁè÷åPïZï PÀ½vï. ºÁåªÉ¼Á vÁå PÀ«Pï ªÉǼÉÆÌ£ï ¥ÉÇøï PÀgÉÆÑ PÉÆÃuï vÀjà eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ZÀqÁªÀvï WÀgÁÑ÷å¤AZï PÀ«Pï C£Áxï PÀgÉÑA D¸ÁÛ.. ¥ÀÅuï C¸À¯ÉA RUïð AiÉÄÃmÁìPï DAiÉÄèA£Á.

D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁ©üvÀgÁè÷å PÀ«Pï ¨Á¥ÀAiÀiïß §gÉÆZï ¥ÉÇøï PɯÉÆ. ¥sÀÅgÀìvï ªÉļÁÛ£Á ºÉÆêÀÄgï, ZÉƸÀgï, ¸ÉÆÌmï, ¨Á¯ÁÔPï - ºÁAZÉA ¸Á»vïå ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAUÀÛ¯ÉÆ. AiÉÄÃmÁìPï ±Á¼ÉZÁå ²PÁà¥Áæ¸ï ºÉAZï §gÉA ¯ÁUÁÛ¯ÉA.

1885 E¸ÉéAvï AiÉÄÃmÁì£ï PÀ«vÁ °PÀÄAPï ¸ÀĪÁðvÉÆè÷å. vÁZÉÆå ¸ÀÄgÉéZÉÆå PÀ«vÁ D¤ vÀ±ÉAZï ¥À¬Äè ªÀĺÀvÁéa PÀ«vÁ The Isle of Statues (¥ÀÅvÉîAZÉÆ PÀÄzÉÆæ) 'qÀ©è£ï AiÀÄĤªÀ¹ðn j¹Ãªï' §ÄPÁAvï ¥ÀUÀðmÉÆè÷å. vÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè §ÆPï Mosada, A dramatic Poem (ªÉƸÁqÁ: KPï wAiÀiÁwæPï PÀ«vÁ). ºÁå §ÄPÁZÁå bÁ¥ÁåZÉÆ RZïð vÁZÁåZï ¨Á¥ÁAiÉÆÑ. G¥ÁæAvÉÆè §ÆPï Wanderings of Oisin and other poems (NE¹£Áa ¨sÉÆA«Ø D¤ ºÉgï PÀ«vÁ). ºÁAwè Wanderings of Oisin PÀ«vÁ vÁa ¥À¬Äè ¥Àjtvï PÀ«vÁ ªÀÄíuï £ÁAªÁqÁè÷å. » §gÀAªïÌ vÁPÁ eÁAiÀiï ¥Àqï°è D«Ý zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA!

vÁZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å PÀ«vÁ ¸ÀAUÀæºÁPï vÁå PÁ¼ÁZÉÆ ¥Àæ¹zïÞ ¸Á»w N¸ÀÌgï ªÉʯïØ (Oscar Wilde) ¨sÁjZï ¥Àæ±ÀA¸Á PÀgÁÛ. ¸ÀªÉA, vÉzÀ¼ÁZÉÆ ¸ÀªÀÄxïð PÀ« ªÀiÁj¸ï 'vÀÄA ªÀÄíeɧjZï §gÀAiÀiÁÛAiÀiï' ªÀÄí£ï ¥Ámï xÁ¥ÀÅqÁÛ. PÁ¼ÁÓPï ¥ÉDZɪïß UɯÁè÷å ºÁå GvÁæA¤ vÉÆ D¤PïAiÀiï GzÉæÃQvï eÁ¯ÉÆ.

f«vï «gÀÄzïÞ ªÉÇqÉÚPï §° eÁ¯ÉèA, UÉÆAzÉƼÁZÉA. PÀ¯Á ªÁ PÁªÁåPï ¸ÀªÀĦð¯ÉèA f«vï ªÀiÁvïæ ±Á¹évï - C±ÉA aAvï¯Áè÷å AiÉÄÃmÁìZÉÆå ¸ÀĪÉðZÉÆå PÀ«vÁ ¦.©. ±É°è vÀ¸À¯ÁåAZÁå ¥Àæ¨sÁªÁ£ï °Pï¯ÉÆè÷å - ¨sÉÆêïZï ¹AwªÉÄAvÁ¼ï, £ÁdÆPï - ªÉÆÃUï PÀgÁßgÁAZÁå ¥ÀŸÀÄà±ÁA§j gÀªÀiïå eÁªÁ߸ï¯ÉÆè÷å.

G¥ÁæAvï JeÁæ ¥ËAqï vÀ¸À¯ÁåAZÁå ¥Àæ¨sÁªÁ£ï £Àªïå ªÁmï «AZï¯Áè÷å£ï PÀ«vÁ vÀ¥À¹éZÁå aAvÁߧj ¨sÉÆêïZï ¸ÀAQÃuïð eÁ¬ÄÃvï UɯÉÆå.

PÀÆqï-CvÉÆä, eÁuÁéAiÀiï -¨sÉÆUÁÚA, ftÂAiÉÄ ªÉÆÃUï-ªÀÄÄPïÛ ªÉÇrÚ ºÁå zÀéAzÁéAZÉgï, WÀµÀðuÁAZÉgï vÁuÉ D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉÆå PÀ«vÁ °PÁè÷åvï. ªÉUÁå¤Pï ¢ÃµïÖ D¤ ªÁ¸ÀÛªÀªÁzÁZÉgï ²uï D¸ï¯Áè÷å AiÉÄÃmÁìPï ªÀÄAvïæ-vÀAvïæ, £Áqï ºÁå «µÀAiÀiÁAZÉgï ¨sÁjZï D¸ÀPïÛ D¸ï°è. ºÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ï vÁuÉA §æºÀä«zÁå ²PÁÑ÷åSÁwÃgï ªÉÆû¤ ZÀlfð £ÁAªÁZÁå §AUÁ° ¨ÁªÀÄÄuÁa EµÁÖUÀvï ¸ÀAiÀiïÛ D¥Áڬİè.

Ljµï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ZÀ¼ÀĪÀ¼É vÉ«êA ªÀiÁ®é¯Áè÷å vÁPÁ ¸À¨sÁgï ªÀÄÄPɯÁåAa ¸À¼ÁªÀ¼ï eÁ°. EAVèµÁZÁå ¸Á»wPï vÀ±ÉA gÁdQÃAiÀiï ¥Àæ¨sÁªÁxÁªïß ªÀÄÄPïÛ eÁªÁ߸ÉÑA LgÉèAqï ¸ÁÜ¥À£ï PÀZÉð«²A ZÀrvï UÀĪÀiÁ£ï ¢¯ÉA. ºÁå ¤«ÄÛA Ljµï eÁ£ï¥Àzï ¸ÀA¸ÉÆzsï PÀgÀÄ£ï D¥Áè÷å DmÁÖ«Ã¸ï ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄgï 'PÉ°ÖPï mÉé¯ÉÊmï' £ÁAªÁZÉÆ UÀæAxï °PÉÆè. ºÁå ¸Àªïð gÁmÁªÀ½A ªÀÄzsÉA KPï WÀrvï WÀqÉèA...

1889 E¸ÉéZÁå JPÁ ¢¸Á.... AiÉÄÃmÁìZÉ ftÂAiÉÄAvï KPï ¸ÉÆ©üvï ZÀ°AiÉÄZÉÆ ¥ÀæªÉñï eÁ¯ÉÆ; vÁZÁåZï ºÀÄA¨Áægï vÁPÁ D¥ÉÇÖ£ï ©üvÀgï ¸Àgï¯Áè÷å vÉ ZÀ°AiÉÄZÉA £ÁAªï ªÉÆqïUÉÆ£ï. ºÁZÉ G¥ÁæAvï AiÉÄÃmïì ¨sÁvÁZÁå JPÉ ¥ÉArAiÉħj wPÁ D¥ÉÇÖ£ïZï UɯÉÆ. wZÁå ¥ÁAAiÀiÁA ªÀÄĽA PÁªÁåZÉA ¨sÁAUÁæ ¨É¼ÉA vÀÄ¥ÉA PÀjÃvï UɯÉÆ.

wZÉ ¸ÉƨsÁAiÉÄPï ¸ÀA¥ÀÇuï𠦸Àé¯Áè÷å AiÉÄÃmÁì£ï wPÁ ZÉƬįÁè÷å TuÁPï D¥Áè÷å GvÁæA¤ C±ÉA zsÀ£ïð zÀªÀgÁèA - "Då¥À¯ÁZÁå WÉƸÁgï gÀAVãï QuÁðA ¥sÁAPï¯Éè§j wZÁå DAUÁgï Gdé¯ï PÁAw zÉTè. vÁåTuÁ, ¨sÀÄAAiÀiï ZÀ¥Ààmï D¤ ZÀAzïæ - CAvÀæ¼ÁPï G¨ï°è PÉÆuÁaV vÉƦ C±ÉA wuÉA ªÀÄí¼ÉîA vÀgï ºÁAªï wZÉZï ¥ÁrÛgï ªÁzï ªÀiÁAqÉÆÛA"!

AiÉÄÃmÁìZÉA PÁ½Ãeï wZÁå ªÉÆUÁ£ï ¯Á¸ÉèA. wZÉ ªÉAUÉAvï vÉÆ ZÁAzÉßA ¦AiÉÄAªïÌ vÁ£É¯ÉÆ. ¥ÀÅuï ªÉÆqïUÉÆ£ÁZÁå UÀ¨sÁðAvï PÁæAw-EAUÉè d¼ÁÛ¯É. Ljµï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ZÀ¼ÀĪÀ¼ÉA¤ R½ävï £Á¸ÁÛA ªÁªÀÅgÀÛ¯Áå wuÉ AiÉÄÃmÁìZÁå ªÉÆUÁPï UÀĪÀiÁ£ï ¢¯ÉA£Á. AiÉÄÃmÁì£ï wZÉ ¥ÁmÁè÷å£ï eÁAiÉÆÛ÷å ªÁmÉÆ gÀhÄgÀAiÉÆè÷å. wPÁ ¨sÀÄ®AªÉÑSÁwÃgï D¥Éè PÀ«vÉAPï Ljµï «µÀAiÀiï ªÀiÁ¼Éî. wZÉ SÁwgïZï £ÁlPï gÀZÉè. vÁAvÀÄA wPÁ ¥À¸ÀAzï eÁAªÉÑ ¥Ávïæ gÀZÉè. ªÀÄÄPÁè÷å wãï PÀ«vÁ ¥ÀÅAeÁåAPï wZï ¥ÉæÃgÀuï eÁ°.


"ºÀ¼ÀÆ ºÀ¼ÀÆ ¥ÁªÁèA «ÃAZï UÉÆ ¨ÁAiÉÄ
ºÁAvÀļÁî÷åAvï ªÀÄífA ¸À¥ÁÚA
¥sÀÅmÉÆ£ï ªÉwvï..."

C±ÉA ¨sÁªÀÅPï GvÁæA¤ ¥ÀgÁw¯ÉA. ¥ÀÅuï ªÉÆqïUÉÆ£ÁZÉA PÁ½Ãeï vÉƪÉèA£Á. KPï zÉÆÃ£ï £ÀíAiÀiï §UÀgï 1899, 19001901 ºÁå wÃ£ï ªÀ¸ÁðA¤, wÃ£ï ¥Á«ÖA D¥ÉÇè ªÉÆÃUï wZÉ ªÀÄÄPÁgï GZÁgÉÆè. wãïAiÀiï ¥Á«ÖA wuÉA £ÉUÁgÉèA.

1903 ªÁå ªÀ¸Áð JPÉ ¸ÁAeÉgï AiÉÄÃmïì ªÀíqï ªÀíqï «zsÁéA¸ÁAZÁå JPÉ UÉÆöÖAvï G¥À£Áå¸ï ¢ÃAªïÌ DAiÉÆÛ eÁ¯ÉÆè. vÁå ªÉ¼Á vÁZÁå ºÁvÁPï KPï aÃmï ¥Á«è - w aÃmï ªÉÆqïUÉÆ£Áa - "ªÉÄÃdgï eÉÆ£ï ¨ÉæöÊqï ªÀÄí¼Éî ªÉQÛ¯ÁVA ºÁAªï ®Vãï eÁ¯ÁåA..." ªÁZÀÄ£ï ªÉƼÁ¨ïZï PÉƸÁî¯Áè÷å§j vÁPÁ ¨sÉÆUÉèA. vÁZÁå zÉƼÁåAPï PÁ¼ÉÆPï DAiÉÆè. ¥ÀÅuï zÀĸÁæ÷åZï TuÁ QvÉAZï WÀqÀ£Ávï¯Áè÷å§j ¤Ãmï gÁªÉÇ£ï G¥À£Áå¸ï ¢¯ÉA. GvÁæA zÉÆuÁéxÁªïß G¸À¼ÁÑ÷å ¨sÁ¯Áå§j ¨sÁjZï ¥Àæ¨sÁªÁaA D¹èA. ºÉA G¥À£Áå¸ï AiÉÄÃmÁì£ï D¥Éè ftÂAiÉÄAvï ¢¯Áè÷å CvÀÄåvÀÛªÀiï G¥À£Áå¸ÁA ¥À¬ÄÌ KPï eÁ¯ÉA! ºÉA«Ã GvÉÆæ£ï ªÀÄÄPÁgï 1917 E¸ÉéAvï ªÉÆqïUÉÆ£ÁZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ®UÁßAvÉè zsÀĪɯÁVA PÁeÁgï eÁAªïÌ vÉÆ D±É¯ÉÆ. ¥ÀÅuï vÁuÉÃAAiÀiï vÁPÁ £ÉUÁgï PɯÉA.

ªÉÆqïUÉÆ£ÁPï ¸ÉÆqÁè÷ågï vÁuÉ ¥À¸ÀAzï PÉ°è D£ÉåÃPï ZÀ° M°«AiÀiÁ ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï. ¥ÀÅuï ºÉÆ ¨ÁAzsïAiÀiï JPÁZï ªÀ¸Áð£ï vÀÄmÉÆ£ï ¥ÀqÉÆè.

C±ÉA ªÉÆUÁAvï ¤¸ÀìAvÁ£ï eÁ¯Áè÷å PÀ«Pï £ÀªÉÇ ºÀÄgÀÄ¥ï ¢°è ¹Ûçà ¯ÉÃr UÉæUÀj. ¥À£Á߸ÁAZÉ ¦gÁAiÉÄa, ¸ÀĸÀA¸ÀÌöÈvï, VgÉøïÛ eÁªÁ߸ï¯Áè÷å ºÉ ¹ÛçÃAiÉÄPï ¸Á»vïå D¤ gÀAUïªÀiÁAaAiÉÄa ¨sÁjZï ªÉÇÃqï D¸ï°è.

qÀ©è£ÁAvÉÆè »ZÉÆ ¨ÉÆAUÉÆè AiÉÄÃmÁìZÁå ¸À¨sÁgï PÀ«vÉAPï PÀļÁgï eÁ¯ÉÆ. AiÉÄÃmÁìZÁå Ljµï gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉZÁå PÀ®à£ÉAPï fÃªï ¨sÀgÉÆè ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï wuÉA vÁZÉPÀ£ÁðA £ÁlPï °PÀÄAPï ¯ÁAiÉÄè. AiÉÄÃmÁìZÁå 'To a Friend', 'A House Shaken', 'A Friend's Illness' C¸À¯Áå PÀ«vÉA ¥Ánè ¸ÀPÀvï »Zï. 1917 ªÁå ªÀ¸Áð CPÉÆÖèÁæAvï eÉÆfð ºÉÊqï °Ãeï £ÁAªÁZÁå ZÉqÁé¯ÁVA ®Vãï eÁvÁ£Á AiÉÄÃmÁìa ¦gÁAiÀiï 52 D¤ vÁZÉ ºÉÆPÉèPï 26 ªÀ¸ÁðA! ºÉA PÁeÁgï AiÀıÀ¹é eÁ¯ÉA.

¯ÉÃr UÉæUÀj D¤ xÉÆqÁå SÁ¸ï ªÀÄ£ÁêA ¸ÀAVA ªÉļÉÆ£ï 'Då¨Éà yAiÉÄÃlgï' ¨ÁAzsï¯ÉèA AiÉÄÃmÁìZÉA KPï ¸ÁzsÀ£ï. ºÉ ªÀiÁAaAiÉÄgï ¯ÉÃr UÉæUÀj vÀ±ÉA AiÉÄÃmÁìZÁå ¸À¨sÁgï £ÁlPÁA¤ GeÁéqï zÉPÉÆè. KPï bÁ¥ÁÍ£ÉÆ ¨ÁAzsÁÑ÷åAvïAiÀiï AiÉÄÃmÁì£ï ºÁvï ªÉļÀAiÉÄè. ºÁAvÀÄA bÁ¥ï¯Áè÷å 70 §ÄPÁA ¥À¬ÄÌ 48 §ÆPï RÄzïÞ AiÉÄÃmÁìZÉZï! 1922 E¸ÉéAvï Ljµï ¸É£Élgï eÁªïß vÉÆ «AZÀÄ£ï DAiÉÆè.

1923 ªÁå ªÀ¸ÁðZÉA £ÉÆèɯï D¥Áè÷å £ÁAªÁ£ï ¸ÉƨsÀ¬Ä¯ÉÆè qÀ§Æè÷å. ©. AiÉÄÃmïì JPÁ AiÉÆÃV§j - C®APÁgï, GvÁæAZÉÆ Sɼï C¸À°A ¸Àªïð ¸À¯ÁðA ¤¸Áæªïß ¸ÀvÁZÉA D¥ÀÅmï gÀÆ¥ï zÉSÉÆAPï DAªÉدÉÆè PÀ«. ¥ÀæPÀÈvÉZÉ ¤UÀÆqsÀvÉ«²A DPÀ¶ðvï eÁ¯ÉÆè. ¯Áí£ï¥ÁæAiÉÄZÁå J°AiÉÄmÁ xÁªïßAiÀiï ¥Àæ¨sÁ«vï eÁ¯ÉÆ. JeÁæ ¥ËAqÁZÉÆ «ªÀÄgÉÆì zsÀ£ÁvÀäPï jw£ï vÁuÉA WÉvï¯ÉÆè.

PÀ«£ï PÀ«vÁ °PÉÆè÷å ªÀÄíuÁÑ÷åQ PÀ«vÉA¤ PÀ«Pï WÉƼÀAiÉÄèA ªÀÄíuÉÑA ZÀqï ¸ÀvÁé¨sÀjvï. AiÉÄÃmÁìZÉÆ ¸À¨sÁgï±ÉÆ PÀ«vÁ ºÁåZï ªÀÄmÁÖZÉÆå. "The Second Coming", "Sailing to Byzantium" C¸À¯É PÀ«vÉA¤ AiÉÄÃmÁì£ï gÀ¹PÁAPï vÀ±ÉA «ªÀıÀðPÁAPï «fävï PɯÁA.

wêïæ xÀgÁ£ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÀدÁè÷å ¤«ÄÛA 1939 d£Égï 28 vÁjPÉgï, ªÀÄíuÉÓ D¥Éè 74 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄgï AiÉÄÃmïì ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. vÁZÁå DPÉæÃZÉ D±É ¥ÀªÀiÁðuÉA vÁa PÀÆqï vÁZÁå ªÉÆUÁZÉÆ, ft ¥sÀÅ®¬Ä¯ÉÆè UÁAªï- ¸ÁèAiÉÆÎZÉ ªÀiÁvÉåPï M¥ÀÅöì£ï ¢°.

fÃuï¨sÀgï PÁªÁåZÁå ¸ÉƪÀÄÄðuÁAvï ¯Á¸ï¯Áè÷å ºÁå ªÀiÁí£ï PÀ«ZÁå ¸ÀªÀiÁ¢ü ¥sÁvÁægï, DPÉæÃZÁå PÁ¼Ágï vÁuÉ °Pï¯Áè÷å PÀ«vÉA ¥À¬ÄÌ JPÉ PÀ«vÉZÉÆå DPÉæÃZÉÆå, wÃ£ï ªÉǽ C±ÉÆå PÁAvÀAiÀiÁè÷åvï....



"KPï xÀAqÁAiÉÄa ¢ÃµïÖ ºÉ«êA GqÀAiÀiï
WÉÆqÁågï ªÉZÁå ¥ÀAiÀiÁÚgÁå...
ftÂAiÉÄZÉgï vÀ±ÉA ªÀÄgÁÚZÉgï"


-«®ì£ï PÀnïï


(qÀ§Æè÷å. ©. AiÉÄÃmÁìa 'PÁ¯ÁìAªï' PÀ«vÁ ªÁZÀÄAPï ºÁAUÁ aZÁAiÀiÁ)


£ÉÆèɯï PÀ«:

  • zÀĸÉÆæ UÁAZï: ¥Á¨ÉÆè £ÉgÀÄqÁ
  • ¥ÀAiÉÆè UÁAZï: D¯Éáçqï §£Áðqïð £ÉÆèɯï

  • Please fill in the form below with your feedback/ suggestions .

    Fields marked with * are necessary



    Disclaimer : Please write your correct name and email address. Kindly do not post any personal, abusive, defamatory, infringing, obscene, indecent, discriminatory or unlawful or similar comments. kavitaa.com/konkanipoetry.com will not be responsible for any defamatory message posted under this article.

    Please note that sending false messages to insult, defame, intimidate, mislead or deceive people or to intentionally cause public disorder is punishable under law. It is obligatory on kavitaa.com / konkanipoetry.com to provide the IP address and other details of senders of such comments, to the authority concerned upon request.

    Hence, sending offensive comments using kavitaa.com / konkanipoetry.com will be purely at your own risk, and in no way will kavitaa.com / konkanipoetry.com be held responsible.