ZÀªÉÇÛ UÁAZï:
ªÁAeï ¨sÀÄAAiÀiïÛ ¦AUÀð¯ÉèA ¨Á¼ï -n. J¸ï. J°AiÉÄmï (1888 - 1965)
RA¬ÄÑA ¥Á¼ÁA WÁ¸ï ªÀiÁjÛvï ªÀiÁvÉåPï
RAAiÉÄÑ ¥sÁAmÉ zsÀ°Ûvï ºÁAUÁ
¥Áqï-¦qÁØ÷ågï ¥ÀæwªÀiÁAa gÁ¸ï,
¸ÁªÉÇmï ¢Ã£ÁvÉè gÀÆPï
¸ÀļÀÄì¼ÉÆ £Á ªÁí¼ÁAvï; PÀUÀð£ÁvÉè WÉmÉ ¥sÁvÀgï
¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ²A¥ÀqÀè¯Áå ¸Àªïð PÀ«APï, «ªÀĵÀðPÁAPï, ¸Á»vï ¥ÀArvÁAPï, ¸ÀA¥ÁzÀPÁAPï JPÁ TuÁ zsÀ£ïð ºÁ®ªïß, vÁAZÉA UÀĪÀiÁ£ï ªÉÇqÀÄ£ï, eÁuÁéAiÉÄPï ¸ÀªÁ¯ï GqÁ¬Ä¯Áè÷å The Waste Land (§Adgï¨sÀÄAAiÀiï) PÀ«vÉZÉÆå ªÉǽ ºÉÆå. ºÉ PÀ«vÉ£ï Gl¬Ä¯ÉÆè ªÁzï-«ªÁzï, D¥ÁÚ¬Ä°è ºÉÆVîPï, DAiÀÄÌ°è ¤AzÁ PÁAAiÀiï ªÀtÄð£ï ¥ÀÅgÉÆ ¥ÀqÉÑA £ÀíAiÀiï. ºÉ PÀ«vÉPï «ªÀgÀuï ¢ÃAªïÌ ªÀÄíuÉÆ£ïZï §ÆPï ¥sÁAiÀiïì eÁ¯Áåvï ªÀÄíuÁÛ£Á ºÁa UÀÄAqÁAiÀiï, «¸ÁÛgÁAiÀiï aAvÉåvï.
n. J¸ï. J°AiÉÄmï
433 ªÉǽA¤ ¥ÁAZï «¨sÁUÁA¤ °Pï°è » PÀ«vÁ ¨sÁAiÉÄè ¢¶ÖPï ¥sÀPÀvï QvÉAVà VaѯÁè÷å GvÁæAa gÁ¸ï PÀ±ÉA ¢¸ÁÛ; PÁ¬ÄAZï ¸ÀªÀÄÓ£Á. ¥ÀÅuï KPï ²gï ªÉĽî vÀgï ºÉ PÀ«vÉ¥ÁmÁè÷å£ï MzÁÝqÁÑ÷å PÁ¼ÁÓa £Áqï ¥ÁQðAiÉÄvÁ. ¥ÀÅuï C±ÉA £Áqï ¥ÁPÀÄðAPïAiÀiï DSÁÍ÷å ¸ÀA¸ÁgÁa ¸Á»wPï eÁuÁéAiÀiï D¸ÀeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. J¦æ¯ï ªÀÄíAiÀiÁß÷åZÁå ªÀiÁ«ÄðPï ªÀtð£Á ¸ÀªÉA ¸ÀÄgÀÄ eÁA«Ñ » PÀ«vÁ ªÀíqï ªÀíqï UÀæAxÁAZÉ PÁªÀå ¸ÀAzÀ¨sïð, ªÉªÉUÁî÷å PÀÈwAiÉÄAvÁè÷å ¥ÁvÁæA¤ GZÁjÑA ¥Àæ¨sÁªÀ¨sÀjvï GvÁæA, ªÉªÉUÉî zsÀªÀiïð, ¸ÀA¸ÀÌöÈw, eÁ£À¥Àzï ¸Àªïð D¥Áè÷å DAUÁgï ¸ÉƨsÀªïß D¥ÀÅmï ¨sÁgÀwÃAiÀiï CzsÁåwäPï GzÁÎgï '±ÁAwB ±ÁAwB ±ÁAwB' ¸ÀªÉA ¸ÀA¥ÁÛ.
D¥Áè÷å ®UÁß f«vÁZÉ DmÉ«mÉ GvÉÆæ£ïAiÀiï «¸ÁªÁå ±ÉPÁØ÷åZÉ, £ÁUÀjPÀvÉZÁå ªÁAeï¥ÀuÁPï KPï «²µïÖ ªÁåSÁå£ï ¢AªÁÑ÷å ºÉ PÀ«vÉxÁªïß ¸ÀÆàwð Wɪïß d®ä¯Éè PÀ«, PÀ«vÁ QvÉÆè÷å eÁwvï!
ºÁå ¸ÀªÁð¥Ánè C¸ÁzsÁgÀuï ¸ÀPÀvïZï n.J¸ï. J°AiÉÄmï. ºÁå PÀ«a ªÉǼÀPï ¸ÁAUÉÆAPïAiÀiï dqÁAiÉÄaA GvÁæA «AaeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛvï. dgï PÉÆuïAiÀiï PÀ«£ï ºÁå PÀ«ZÉA £ÁAªïZï DAiÉÆÌAPï £Á, vÀgï vÉA PÀ«AZÉ ¸ÀAvÀvÉPïZï CPÁä£ï ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁAªï ¯ÉPÁÛA.
ªÉÆÃUï, ZÉqÀÄA, ¥ÀÈyé- ºÁå ¨sÉÆA«ÛAZï ªÉqÉÆ WÁ®Û¯Áå DnêA ªÀ¸ÁðA EwºÁ¸ÁZÁå EAUÉèeï ¸Á»vÁåPï KPï C£ïªÉÆïï vÀ±ÉAZï PÁæAwPÁgÀPï WÀÄA«Ø ¢¯ÉÆè PÀ« ºÉÆ. ªÀAiÀÄÄQÛPï zÀÆPï D¥ÁÚ©üvÀgïZï fgÀªïß, ¸ÀzÁA ªÁZÀ¥ï CzsÀåAiÀÄ£ï aAvÁàAvï ªÀÄUïß D¸Àè¯ÉÆ «®PÀëuï ªÀåQÛvÁéZÉÆ, CAvÀªÀÄÄðT PÀ« - ªÀÄzsÁå£É gÁwA ¥Áåj¸ÁZÁå ¤dð£ï gÀ¸ÁÛ÷ågï ¨sÉÆAªÀÅ£ï ftÂAiÉÄZÉÆ «Ä¸ÉÛgï, ¸ÀȵÉÖZÉ ¤UÀÆqsÀvÉ«²A aAvÀÄ£ï '¦¸ÉÆ' ªÀÄí¼Éî ªÀÄ£Á¹ÜvÉPï ¯ÁVA ¥Áªï¯ÉÆè.
1888 ¸À¥ÉÖA§gï 26 vÁjPÉgï DªÉÄÃjPÁZÁå '«ÄeÉÆÃj' ¥ÁæAvÁZÁå '¸ÉÊAmï ®Æ¬Ä¸ï' £ÁAªÁZÁå ±ÉgÁAvï d®ä¯Áè÷å J°AiÉÄmÁZÉA ¥ÀÅgÉÛA £ÁAªï xÉƪÀÄ¸ï ¸ÀÖ£ïìð J°AiÉÄmï. ¨Á¥ÀAiÀiï ºÉ¤æªÉÃgï J°AiÉÄmï. DªÀAiÀiï ±Á¯Émï ZÉÆ¤ì ¸ÀÖ£ïìð. J°AiÉÄmï d¯ïä WÉvÁ£Á ºÁå eÉÆqÁåPï ZÀªÉZÁ½Ã¸ï ªÀ¸ÁðAa ¦gÁAiÀiï. ºÁAZÁå ¥ÀŪÀðeÁAZÉA ªÀÄƼï EAUÉèAqÁa 'F¸ïÖPÉÆÃ¥Àgï' £ÁAªÁa ºÀ½î. DªÀAiÀiïÌ ¸Á»vÁåa ªÉÇÃqï D¸ï°è. xÉÆqÉÆå PÀ«vÁAiÀiï wuÉ °Pï¯ÉÆè÷å. EmÉ°ZÁå JPÁ zsÀªÀiïð ¥ÀæZÁgÀPÁ«²A wuÉ °Pï¯ÉÆè PÁªÀå£ÁmÁPï ªÀÄÄPÁgï D¥Áè÷å «±ïé«SÁåvï ¥ÀÅvÁ£ï '¸ÀÄjé°A GvÁæA' §gÀªïß ¥sÁAiÀiïì PɯÉÆ.
¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¨sÉÆAªÉØa ¦¸ÁAiÀiï. vÉ£ÁßA vÉ£ÁßA zÀAiÀiÁðªÉ¼ÉPï D¥Àªïß ªÀígÁÛ¯ÉÆ eÁ¯Áè÷å£ï J°AiÉÄmÁPï ¥ÁVAa ªÉǼÀPï eÁ°. vÁAZÉÆå ©ügÁAPÀļï PÁtÂAiÉÆA DAiÉÆÌ£ï, vÁAZɸÀªÉA ªÉļÉÆ£ï J°AiÉÄmïAiÀiï KPï §gÉÆ £Á«Pï eÁ¯ÉÆ. UÁeï, GZÁA§¼ÁAiÀiï, ±ÁAvÀvÁ, ¯ÁígÁAZÉÆ Sɼï -C±ÉA zÀAiÀiÁðaA ªÉªÉVîA vÉÆAqÁA ¥À¼ÉAªÉÑA, vÁ嫲A aAvÉÑA - J°AiÉÄmÁPï ¨sÉÆêïZï ¥À¸ÀAzï eÁvÁ¯ÉA. C±ÉA zÀAiÀiÁðZÁå G¸ÁÌ÷ågï ¨ÉÆA©è ¥sÀÅ®¬Ä°è KPï ¯Áí£ï² '¸ÀĽ' ªÁqÉÆ£ï ªÁzÁ¼ï eÁªÀÅ£ï ¸ÀUÁî÷å ¸Á»wPï ¸ÀA¸ÁgÁaA ¥Á¼ÁA-ªÀÄļÁA ºÁ®AªïÌ ¸ÀPÀvï ªÀÄíuï vÁåªÉ¼Á PÉÆuÉA aAvÁèAUÁAiÀiï?
¹ävï CPÁqÉ«Ä -J°AiÉÄmï ²Pï¯ÉèA ¥ÀAiÉÄèA ±Á¼ï. vÀZÁå ªÁZÁÑ÷å, CzsÀåAiÀÄ£ï PÀgÉÑ ¨sÀÄPÉPï QvÉè±ÉÆåV PÀÈwAiÉÆ ºÁAUÁ¸Àgï SÁ¸ï eÁ¯ÉÆå. ªÁZï¯ÉÆè D¤ zÀAiÀiÁðZÉÆ C£ÉÆãÃUï ¸ÀAVA ªÉļÉÆ£ï zÉÆãï GzÉéÃUÁ¨sÀjvï PÁtÂAiÉÆA gÀZÉÆè÷å. ªÉªÉUÉÆî÷å ¨sÁ¸ÉÆ, vÁAvÉèA ¸Á»vïå ªÁZÀÄAPï DAªÀqÀè¯ÉÆ vÉÆ VæÃPï ²PÉÆè. vÁZÉA EAVèµï V£Áå£ïAiÀiï §gÉA D¸ï¯ÉèA. vÁåZï ªÀ¸Áð ºÉÆêÀÄgï, ªÀfð¯ÁZÉA ¸Á»vïå ªÁZÀÄ£ï CzsÀåAiÀÄ£ï PɯÉA. D¥Áè÷å ZÉƪÁݪÁå ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄgï MªÀÄgï RAiÀiÁåªÀiÁZÉA 'gÀĨÉÃAiÀÄvï' ªÁZÉèA. vÁZÉÆ EAUÉèeï vÀdðuÉUÁgï ¦ümïìeÉgÁ¯ÁØZÁå ZÀÄlÄPÁAZÁå ¥Àæ¨sÁªÁ£ï £Á¹ÛPÀvÉvÉ«êA ®Pï°èA xÉÆrA ZÀÄlÄ̯ÁA¬Ä gÀaèA. ¥ÀÅuï vÁå ¢¸ÁA¤ vÁZÉgï UÀA©üÃgï ¥Àæ¨sÁªï WÁ°è PÀÈw - Jré£ï C£Áð¯ÁØ£ï §ÄzÁÞ«²A °Pï°è The Light of Asia (D²AiÀiÁZÉÆ GeÁéqï) PÁªÉåA. ºÉA vÁuÉ ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï ªÁZÀÄ£ï UÀA©üÃgï CzsÀåAiÀÄ£ï PɯÉA. ºÁåªÉ¼Á vÁuÉA °Pï°èA ¥ÀzÁA ªÁZÁè÷ågï, «PÉÆÖÃjAiÀÄ£ï PÀ«A «²A CzsÀåAiÀÄ£ï PɯÉèA gÀhļÀÌvÁ.
G¥ÁæAvï ºÁªÀðqïð «±Àé«zÁå®AiÀiÁPï ¨sÀjÛ eÁ¯Áè÷å ZÀÄgÀÄPï ªÀÄwZÁå J°AiÉÄmÁ£ï ZÁågï ªÀ¸ÁðAZÉA ²PÀ¥ï wãïZï ªÀ¸ÁðA¤ ¸ÀA¥Àªïß 1909 E¸ÉéAvï ¸À£Àzï D¥ÁÚ¬Äè. ºÁAUÁZï vÁZÁå PÁªÁå£ï ¥ÁPÁA ¥sÀÅ®¬ÄèA. 1907 E¸ÉéAvï D¥Áè÷å JPÀÄtÂé¸ÁªÉ ¥ÁæAiÉÄgï PÀ«vÁ °PÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁè÷å vÁZÉÆå ¥ÀAiÉÆè÷å xÉÆqÉÆå PÀ«vÁ vÉÆZï ¸ÀA¥ÁzÀPï eÁªïß D¸ï¯Áè÷å 'ºÁªÀðqïð JqÉÆéPÉÃmï' «zÁåyð ¥ÀvÁæAvï bÁ¥ÀÅ£ï DAiÉÆè÷å. ²PÁgÉa ¦¸ÁAiÀiï D¸ï¯ÉÆè, gÁ£ÁPï zÉAªÁÑ÷å wvÁè÷åZï ºÀÄgÀÄ¥Á£ï ªÁaÑ ªÉÇÃqï D¸ï¯ÉÆè UÀæAxÁ®AiÀiÁPï jUÁÛ. C±ÉAZï J°AiÉÄmïAiÀiï jUÉÆ£ï ¸ÉÆzsÁßA PÀgÁÛ£Á vÁZÁå WÁ¸ÁPï ªÉļÁÛ KPï D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉÆ §ÆPï - DxÀðgï ¹ÃªÉÄ£ïì ºÁuÉ °Pï¯ÉÆè '¢ ¹A§°¸ïÖ ªÀÄƪïªÉÄAmï E£ï °lgÉÃZÀgï'. J°AiÉÄmÁa ¢±ÁZï §¢è¯Áè÷å ºÁå §ÄPÁ¤«ÄÛA vÁPÁ ¯Áå¥ÉÇÃeïð, gÁåA¨ÉÆÃ, ªÉ¯Éðãï D¤ PÁ©ðAiÉÄgï vÀ¸À¯Áå ªÉUÁî÷åZï vÁ¼ÁåZÁå «²µïÖ §gÁàAZÁå PÀ«Aa ªÉǼÀPï eÁ°. vÁå¥À¬ÄÌ ¯Áå¥ÉÇÃeÁða ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀiïð C©ügÀÆZï J°AiÉÄmÁPï ¨sÉÆÃªï ¯ÁVA eÁ°è. "ªÀÄíeÉ¥Áæ¸ï §¼ÀéAvï JPÁè÷å£ï ªÀÄíf °PÉÚ¸ÀPÀvï ¥sÁgÁè÷å C±ÉA vÁZÉÆå PÀ«vÁ ªÁZÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÉèA" ªÀÄíuÉÆ£ï ¯Áå¥ÉÇÃeÁð«±ÁåAvï J°AiÉÄmï GzÁÎgÁè. JPÁZÁáuÉA vÁZÉA ¸Àªïð ¸Á»vïå ªÁaÑ ªÉÇÃqï G¨ÉÆÓ£ï, ¯Áå¥ÉÇÃeÁðZÉ wãï UÀÈAxï vÁuÉ ªÁZÀÄ£ï PÁqÉè.
vÁZÉgï ¥Àæ¨sÁªï WÁ¯Áè÷å zÉÆÃUï ªÉĹÛçA ¥À¬ÄÌ JPÉÆè vÀvÀé±Á¸ÀÛçeïÕ D¤ PÀ« eÉÆeïð ¸ÁAvÁAiÀÄ£Á D¤ zÀĸÉÆæ «ªÀĵÀðPï C«ðAUï ¨Áå©mï. ºÁåZï «±Àé«zÁå®AiÀiÁAvï ¥sÉÇæ. ªÉÆÃgï £ÁAªÁZÁå «zsÁéA¸ÁxÁªïß »AzÀÆ ªÉÃzÁAvÀ«²ÃAAiÀiï eÁuÁéAiÀiï vÁuÉ D¥ÁÚ¬Äè.
¥Áåj¸ÁZÁå ¸ÉƨÉÆðÃ£ï «±Àé«zÁå®AiÀiÁPï ¨sÀjÛ eÁ¯ÉÆè J°AiÉÄmï ¥Àæ¹zïÞ zÁ±Àð¤Pï ºÉ¤æ §Uïð¸À£Á£ï ºÀgÉåPÁ ºÀ¥sÁÛ÷åAvï ¢AªÉÑA vÀvÀé±Á¹ÛçÃAiÀiï G¥À£Áå¸ï R¼À£Á¸ÁÛA DAiÀÄÌvÁ¯ÉÆ. ¥sÉæAZï ²PÉÆ£ï vÁå PÁ¼ÁZÉ ¥Àæ¹zïÞ PÀ« ¯Áå¥ÉÇÃeïð xÁªïß ªÀįÁªÉÄð ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÀªÁðAPï CzsÀåAiÀÄ£ï PɯÉA. ¨ÉÆâ¯ÉÃgÁZÁå ¹A§°¸ïÖ PÁªÀå¸ÀÄgÀÆ¥Áa ¸ÀÄQëªÀiÁAiÀiï ¥ÁQð°. ºÁAUÁZï vÁPÁ fªÁZÉÆ FµïÖ ªÉzÉð¯Áa ªÉǼÀPï eÁ°. ºÁå zÉÆUÁA¬ÄÌ KPïZï C©ügÀÆZï D¸ï¯Áè÷å£ï ªÁZÀ¥ï, ZÀZÁð PÀgÉÑA, ¸ÀAVA PÀ¯Á¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï ªÉZÉA, ¥ÀzÁA §gÀAªÉÑA - ¢¸ÀàqÉÛA eÁ¯ÉA.
1915 E¸ÉéAvï FµïÖ ªÉzÉðïï vÁgÁégÀhÄÄeÁAvï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷å£ï J°AiÉÄmÁPï DWÁvï eÁ¯ÉÆ. xÉÆqÉÆ PÁ¼ï ¨sÁjZï RAwµïÖ eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. G¥ÁæAvï, D¥ÉÇè ¥ÀAiÉÆè PÁªÁå¥É¼ÉÆ "¥ÀÅöæ¥sÉÇæPï DåAqï CzÀgï M§ìªÉðñÀ£ïì" vÁPÁZï ¸ÀªÀĦð¯ÉÆ.
¥ÀgÀvï ºÁªÀðqÁðPï ¥Áªï¯Áè÷å J°AiÉÄmÁ£ï, ZÁ¯ïìð ¯É£ïªÉÄ£ÁxÁªïß ¨sÁgÀwÃAiÀiï ªÉÃzÁAvï D¤ ¸ÀA¸ÀÌöÈvï ¨sÁ±É«²A xÉÆqÉA ²PÉÆè. ¥sÉæAZï, dªÀÄð£ï, EAVèµï ¨sÁµÉZÉÆå ±Éæõï× PÀÈwAiÉÆ CzsÀåAiÀÄ£ï PɯÉÆå. zÁAvÉZÉA PÁªÉåA vÁPÁ EvÉèÃAAiÀiï DAªÀqÉèA, vÁZÉ xÉÆqÉ ¨sÁUï vÁPÁ vÉÆAqï¥Áoï AiÉÄvÁ¯É ¸ÀAiÀiïÛ. ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÁ, G¥À¤µÀvÁÛªÀ«ðA «±ÉÃ¸ï ¥ÉæÃgÀuï vÁuÉ eÉÆqÉèA.
1914 E¸ÉéAvï '£ÀªÀå'ZÉÆ D£ÉåÃPï ¥ÀæªÀvÀðPï, ¥Àæ¹zïÞ «ªÀĵÀðPï JeÁæ ¥ËAqÁa ªÉǼÀPï eÁ°è ¸Á»wPï ¸ÀA¸ÁgÁAvïZï KPï ZÁjwæPï WÀrvï ªÀÄíuÉåvï.
J°AiÉÄmÁa The Love Song of J. Alfred Prufrock (¥ÀÅöæ¥sÉÇæPÁZÉA ªÉÆUÁVÃvï) PÀ«vÁ JeÁæ ¥ËAqÁ£ï ªÁZÀÄ£ï vÁå PÁ¼Áa ¸ÀªÀð±Éæõï× PÀ«vÁ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï £ÀªÁå AiÀÄÄUÁZÉA zÁgï GUÀrÑ CzÀÄãvï PÀÈw ªÀÄíuï £ÁAªÁqÉèA. vÀPÀëuï vÁuÉ w aPÁUÉÆZÁå "¥ÉÇAiÉÄnæ" ¥ÀvÁæPï ¥ÀUÀðlÄAPï zsÁrè. ¥ËAqÁZÉ ¢¶ÖAvï CzÀÄãvï ¢¸ï°è » PÀ«vÁ, vÁå ¥ÀvÁæAvï ¥sÁAiÀiïì eÁAªïÌ KPï ªÀ¸ïð gÁPÀeÁAiÀiï ¥ÀqÉèA. vÁå PÁ¼ÁZÉA PÁªÉåA ¸ÀA¥ÀÇuïð xÀgÁ£ï eÁuÁ D¸ï¯Áè÷å "¥ÉÇAiÉÄnæ" ¸ÀA¥ÁzÀQPï ºÉ PÀ«vÉZÉA vÁ¼ï-ªÀÄƼï PÀ¼ÉîA£Á. » KPï PÀ«vÁ ªÀÄí¼ÉAZï wPÁ zÀĨsÁªï GmÉÆè. ¥ÀÅuï ¥ËAqÁZÉ MvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï Cxïð eÁAiÀiÁ߸ÁÛA wuÉA w ¥ÀUÀðnè. C±ÉA D¥Éè ¸ÀªÀÄÓuɨsÁAiÀiïæ £ÀªÁå AiÀÄÄUÁZÁå ¥ÀæªÀvÀðPï PÀ«vÉPï ¥sÁAiÀiïì PɯÁè÷å ¥ÀAiÀiÁè÷å ¥ÀvÁæZÁå UËgÀªÁPï ºÉA ¥Àvïæ ¥Ávïæ eÁ¯ÉA.
ºÁªÀðqÁðAvï qÉÆPÀÖgÉÃmï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁSÁwÃgï J°AiÉÄmÁ£ï J¥sï. JZï. ¨ÁærèZÉÆ «ZÁgï "eÁÕ£ï D¤ D£ÉÆãÃUï" «AZï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï ºÉA ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï KPï ªÀåªÀ¹Üvï ¥ÁAªÁØ÷åPï ¥ÁªÉèA£Á. vÀvÀé±Á¸ÀÛç ¥Áæ¸ï PÁªÉåAZï D¥Áè÷å PÁ¼ÁÓPï ¯ÁVê¯ÉA vÀ±ÉA vÁPÁ ¨sÉÆUï¯ÉèA. vÁå ²ªÁAiÀiï JeÁæ ¥ËAqÁ£ï ¸ÀAiÀiïÛ "DAiÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁZÉA PÁªÉåA UÀA©üÃgï vÀ±ÉA KPï ¥Àæ¨sÁªï¨sÀjvï ¢±Á D±ÉvÁ. ºÉA ¢ÃAªïÌ vÀÄeÁå£ï ªÀiÁvïæ ¸Ázsïå" C±ÉA ¸ÀªÀÄӬįÉèA. vÀvÀé±Á¸ÁÛçAvï D¸ÀPïÛ ºÉÆUÁجįÁè÷å J°AiÉÄmÁ£ï CzsÀÄðPÀÄgÉÆ ¥Àæ§Azsï gÀZÀÄ£ï ºÁªÀðqÁðPï ¢¯ÉÆ. «±Àé«zÁå®AiÀiÁ£ï vÁPÁ qÉÆPÀÖgÉÃmï ¢ÃAªïÌ £ÉUÁgÉèA. vÀvÀé±Á¸ÀÛç ¥Áæ¸ï PÁªÁåZÁå C£ÀĸÀAzsÁ£ÁAvï ¸ÀvÁaA ªÉªÉVîA gÀÄ¥ÁA ¥À¼ÉAªïÌ ¸Ázsïå ªÀÄíuï ¥ÁvÉå¯Áè÷å J°AiÉÄmÁ£ï D¥Áè÷å "Four Quartets" PÀ«vÉAvï ºÉA ¤Ãeï PɯÉA. » PÀ«vÁ ¥ÀUÀðmÁè÷å G¥ÁæAvï vÁåZï ºÁªÀðqïð «±Àé«zÁå®AiÀiÁ£ï J°AiÉÄmÁPï UËgÀªï qÉÆPÀÖgÉÃmï ¸À£Àzï ¢°.
PÁªÀå¸ÀªÉA «ªÀĵÉðAiÀiï §gÀAªïÌ ¸ÀÄgÁévï¯Áè÷å vÁuÉ 1916 xÁªïß 1918 ªÀÄzsÉè DªÉÝAvï ¸Á»wPï ¥ÀvÁæA¤ CxÉéZï ¢¶ÖZÉ, UÀÆAqï aAvÁàZÉ «ªÀıÉð °PÉè. vÁZÁå PÁªÁå§j «ªÀĵÉðÃAiÀiï ¨sÁjZï ¸ÀAQÃuïð D¸ï¯Éè. zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA¨sÀgï "EUÉÆìĸïÖ' ¥ÀvÁæZÉÆ ¸ÀºÀ¸ÀA¥ÁzÀPï eÁªïß, 1922 E¸ÉéAvï "¢ PÁæ¬ÄÖÃjAiÀÄ£ï" ¥ÀvÁæZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï vÉÆ eÁ¯ÉÆ. ºÁå ¥ÀvÁæZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å CAPÁåAvï (MPÉÆÖçgï 1922) ¸ÀÄ¥Àæ¹zïÞ PÀ«vÁ 'ªÉøïÖ¯ÁåAqï' ¥ÀUÀðnè. JPÁªÉÄPÁ «gÀÄzÁÞvÀäPï «ªÀĵÁðAPï ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ï PÉ°è CvÀåAvï «ªÁzÁvÀäPï PÀ«vÁ ªÀÄíuï £ÁAªÁqÀè° » PÀ«vÁ zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï qÉÆ®gÁAZÉA "qÀAiÀÄ¯ï ¥ÀŸÀÛPï E£ÁªÀiï" eÉÆqÀÄAPï ¥Á«è.
J°AiÉÄmÁZÉ ftÂAiÉÄZÉgï D¤ vÁZÁå §gï¥ÁAZÉgï vÉV ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ¨sÁjZï ¥Àæ¨sÁªï WÁ¯Á. ºÁå¥À¬ÄÌ vÁZÁå vÀ£ÁðlàuÁgï ¨ÁAiÀiïè ««AiÉÄ£ï ºÉêÀÅqï, zÀĸÉæA GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï vÁZÉÆ ºÁvï zsÀgï¯ÉèA ªÁå¯Éj ¥sÉèZÀgï D¤ w¸ÉæA ¥ÀAiÀiïì GgÉÆ£ïZï vÁZÉ PÉƸÉÆî£ï ªÉZÉ ftÂAiÉÄPï ¢üUÉÆ eÁ¯ÉèA E¶Öuï J«Ä° ºÉïï.
¥Á¢æa zsÀĪï eÁªïß D¸ï¯ÉèA J«Ä° ºÉÃ¯ï §ÄzsÀéAvï, ¸ÀIJQëvï D¤ ¸ÉÆ©üvï ZÀ°. ªÉªÉUÁî÷å PÉƯÉfA¤ £ÁlPï, ¸Á»vÀ嫲A G¥À£Áå¸ï ¢vÁ¯ÉA. vÉA J°AiÉÄmÁ¥Áæ¸ï ¥ÁæAiÉÄ£ï wÃ£ï ªÀ¸ÁðAPï ¯Áí£ï. xÉÆqÁå £ÁlPÁA¤ zÉÆUÁA¬Äß ¸ÁAUÁvÁ £Àl£ï PɯÁA. JPÁªÉÄPÁ ¨sÁjZï ¯ÁVA eÁ°èA wA PÁeÁgï eÁvÀ°A ªÀÄíuÉÆ£ïZï ¸ÀªÁðA aAvÁ°A. ¥ÀÅuï 1915 ªÁå ªÀ¸Áð R¨Éæ«uÉA J°AiÉÄmï ««AiÉÄ£Á߯ÁVA PÁeÁgï eÁvÁ£Á JPÁ ¯Áí£ï±Áå DWÁvÁ¸ÀªÉA » ¤jÃPÁë ¸ÀA¦è. ºÁå ®UÁßZÉ «gÁgÁAiÉÄ£ï ¸ÀvÁå£Á¸ï eÁªïß UɯÁè÷å J°AiÉÄmÁ£ï D¦è ªÀiÁ£À¹Pï ±ÁAw D¥ÁÚAªÁÑ÷åSÁwÃgï PÀxÉÆ°Pï zsÀªÀiïð ¹éÃPÁgï PɯÉÆ. G¥ÁæAvï J«Ä° ¥ÀgÀvï vÁZÁå £ÀªÁå CzsÁåwäPï ftÂAiÉÄAvï ¥ÀæªÉøï eÁ¯ÉA. PÁeÁgï eÁªïß ¨ÁgÁ ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï ¥ÀgÀvï ¥Àvïæ¸ÀA¥ÀPïð WÀqÉÆ£ï DAiÉÆè. G¥ÁæAvÁè÷å wÃ¸ï ªÀ¸ÁðA¤ vÁAZÉ ªÀÄzsÉA D±Ágï ¥Á±Ágï eÁ°èA ¥ÀvÁæA -zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï!
DPÉæÃPï »A ¥ÀvÁæA wuÉA ²PÁà¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï zÁ£ï PɯÁåj J°AiÉÄmÁ£ï D¦è zÀ¸ÀÌvï WÁ®Ä£ï, ¥À¬Äè PÁtÂPï eÁªïß ¢¯ÉÆè "Shakespeare and Stoicism of Seneca" ªÀÄí¼ÉÆî ¥Àæ§Azsï ªÀiÁvïæ D¥ÁÚ¸ÀªÉAZï zÀªÀgÉÆè. ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¨ÁªÉØA J«Ä° PÁeÁgï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA DAPÁégïZï GgÉèA.
«gÀºÁZÁå GeÁåAvï ¯Á¸ÁÑ÷å ¥ÉæëÄPï RmÉèA ¸ÀAiÀiïÛ ¸ÁjAiÉÄ d±ÉA ¨sÉÆUÀvï. ®Vãï eÁªïßAiÀiï, PÁ½Ãeï ¨sɸÁA PÀgÀÄ£ï WÉvï¯Áè÷å J°AiÉÄmÁPïAiÀiï vÀ±ÉAZï ¨sÉÆUÉèA. ºÁåªÀUÁÛ J«Ä°ZÉA PÀ®à£ï PÀÄ¥ÁA§j vÉƪÀÅ£ï ºÉÆ GeÉÆ ¨sÀÄdAªïÌ ¯ÁUÉèA. ¸ÀVðAZÁå zÁgÁgï zÁAw£ï D¦è ªÉÆUÁzÉë ©AiÀiÁnæ¸ÁPï ¥ÀgÀvï D¥ÁڬįÁè÷å £ÁlQÃAiÀiï WÀrvÁPï ºÉA vÁ¼ï ¥ÀqÁÛ¯ÉA. "zÁAw«²A D¥ÉÚA °Pï¯ÉÆè ¥Àæ§Azsï ªÀÄífZï fuÉåPÀxÁ d±ÉA ¨sÉÆUÉèA" C±ÉA J°AiÉÄmÁ£ïZï ªÀÄí¼ÁA.
vÁa ¨ÁAiÀiïè ««AiÉÄ£ï ¸ÀAVÃvï, £ÁZï, PÁªÁåAvï C©ügÀÆZï D¸ï¯ÉèA DPÀ¶ðPï ªÀåQÛvÁéZÉA ZÉqÀÄA. vÁZÉ«²A PÁ¬ÄAZï £ÉuÁ¸ï¯ÉÆè J°AiÉÄmï ¥sÀPÀvï DPÀµÀðuÉPï ¯ÁUÉÆ£ï WÀgÁÑ÷åAPï ¯ÉUÀÄ£ï PÀ¼ÀAiÀiÁ߸ÁÛA, 1915 E¸ÉéAvï GmÁGnA ®Vãï eÁ¯ÉÆ. » WÀr J°AiÉÄmÁZÉ ftÂAiÉÄAvï Cwà CZÁvÀÄAiÀiÁða D¤ zÀÄgÁzÀȵÁÖa ªÀÄíuï vÁPÁ eÁuÁ D¸ï¯Áè÷åA¤ ¸ÁAUÁèA. ²gÉAZÉ C¸ÀÌvÁÌAiÉÄZÉ ¦qÉAvï ªÉǼÀé¼ÀÛ¯É ¨ÁAiÉÄèPï Wɪïß ªÀÄÄPÁè÷å DmÁæ ªÀ¸ÁðAZÁå ®UÁß f«vÁAvï QvÉA QvÉA ¨sÉÆUÁèA vÉA vÉÆ JPÉÆèZï eÁuÁ. » ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÁ ¥ÁPÀÄðAZÁåAvï qÉÆPÀÖgï ¸À¬ÄÛ eÁAiÉÄÛ ªÉÇzÁÝqÉè. ªÉÇPÁÛAPï ¥ÀAiÉÄê ¥ÁªÀ£Á¸ÁÛA J°AiÉÄmï ¨ÁåAPÁAvï PÁªÀiÁPï ¯ÁUÉÆè. ºÁåªÉ¼Á JeÁæ ¥ËAqÁ£ï D¤ CzsÁå¥ÀPï §læAqï gÀ¸Éì¯Á£ï vÁPÁ eÁAiÉÆÛ G¥ÁÌgï PɯÁ.
ºÉ ¥ÀjUÀvÉAvïAiÀiï ««AiÉÄ£ï D¥Áè÷å WÉƪÁPï ¨sÁjZï ªÀiÁAzÁÛ¯ÉA. vÁZÉÆå PÀ«vÁ ªÁZÁÛ¯ÉA. "The Waste Land" PÀ«vÉZÉ ªÀÄƼï¥ÀæwAiÉÄAvï JeÁæ ¥ËAqÁZÉ n¥ÀàuɸÀªÉA ««AiÉÄ£ÁßaÃAAiÀiï ºÀ¸ÁÛPÀëgÁA D¸ï°èA. ¥ÀÅuï xÉÆqÉ¥Á«ÖA ¨sÁªÉÇÃzÉéÃUÁPï §° eÁvÁ£Á ªÀiÁvïæ vÉA ºÀmÁPï ¥ÀqÁÛ¯ÉA D¤ J°AiÉÄmÁZÁå EµÁÖAPï CPÁä£ï PÀgÁÛ¯ÉA. ¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁA » ¦qÁ ZÀqÀvï UÉ°. ªÀÄÄPÁgï 1925 E¸ÉéAvï £ÉÆÃªï ªÀÄíAiÉÄߨsÀgï ¥sÁæ£ÁìZÁå JPÁ ªÀÄ£ÉÆÃaQvÁì PÉÃAzÁæxÁªïß D£ÉåÃPÁ PÉÃAzÁæPï ªÀíZÉðAZï J°AiÉÄmÁPï vÁæ¸ÁZÉA eÁ¯ÉA.
1927 E¸ÉéAvï PÀxÉÆ°Pï zsÀªÀiïð ¹éÃPÁgï PɯÉÆè J°AiÉÄmï ªÀÄÄPÁè÷å wÃ¸ï ªÀ¸ÁðA ¥ÀgÁåAvï ¹ÛçÃAiÉÄZÁå zÉÊ»Pï ¸ÀA¥ÀPÁðxÁªïß ¥ÀAiÀiïì GgÉÆè. 1933 ªÁå ªÀ¸Áð zÀĹæ PÀ¸À°Zï ªÁmï £Á¸ÁÛA ««AiÉÄ£Áß xÁªïß ¥ÀAiÀiïì eÁ¯ÉÆ. 1947 E¸ÉéAvï ««AiÉÄ£ï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉèA.
vÁZɯÁVA ®Vãï eÁAªïÌ J«Ä° D¤ ªÉÄÃj mÁæªÉ¯ÉÊ£ï vÀ¸À¯ÉÆå ¥Àæ§ÄzïÞ ªÀåQÛvÁéZÉÆå E¶ÖuÉÆå D¸Áè÷ågïAiÀiï J°AiÉÄmï ªÀÄÄPÁè÷å zsÁ ªÀ¸ÁðA ¥ÀgÁåAvï JPÀÄìgÉÆZï GgÉÆè. G¥ÁæAvï 1957 ªÁå ªÀ¸Áð zÀĸÉæA ®Vãï eÁ¯ÉèÃAAiÀiï C¤ÃjQêvï D¤ DeÁå¦ jw£ï!
1950 E¸ÉéAvï J°AiÉÄmÁZÁå zÀ¥sÀÛgÁAvï ªÁå¯Éj ¥sÉZÀgï £ÁAªÁZÉA ZÉqÀÄA PÁªÀiÁPï ¨sÀwð eÁ¯ÉA. D¥Áè÷å ZÉƪÁÝªÉ ¥ÁæAiÉÄgï J°AiÉÄmÁa PÀ«vÁ DAiÉÆÌ£ï GzÉæÃQvï eÁ¯Áè÷å ºÁå ZÉqÁé£ï J°AiÉÄmÁa ¸ÉPÉælj eÁAªÉÑAZï D¥Éè ftÂAiÉÄZÉÆ zsÉåÃAiÀiï eÁªïß WÉvï¯ÉÆè. vÁuÉ PɯÉÆè J°AiÉÄmÁZÉÆ ¸Á»vïå ¸ÀAUÀæºï, RÄzïÞ J°AiÉÄmÁ¯ÁVA D¸ï¯Áè÷å ¸ÀAUÀæºÁ¥Áæ¸ï §gÉÆ D¸ï¯ÉÆè RAAiÀiï. J°AiÉÄmÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÀqÁÛ£ÁAAiÀiï ºÁå ZÉqÁé£ï JPÉ DªÀAiÉħjA dvÀ£ï WÉwè. ºÉÆ PÀ«fêï QvÉÆè CªÀÄƯïå vÉA ºÁå C©üªÀiÁ¤Pï §gÉAZï PÀ½vï D¸ï¯ÉèA.
1957 E¸ÉéAvï JPÉ ¥À¬Äê¯É EUÀeÉðAvï J°AiÉÄmï ªÁå¯Éj¯ÁVA ®Vãï eÁ¯ÉÆ. G¥ÁæAvï PÀ¼ÉîAQ ¸ÀvÀÛgï ªÀ¸ÁðA D¢A D¥ÉÇè ªÉÆUÁZÉÆ FµïÖ ¯Áå¥ÉÇÃeïð ®Vãï eÁ¯ÉÆèÃAiÀiï vÉZï EUÀeÉðAvï ªÀÄíuÉÆ£ï. G¥ÁæAwèA Dmï ªÀ¸ÁðA J°AiÉÄmÁZÉ ftÂAiÉÄZÉÆ ¸ÀÄT PÁ¼ï!
ºÉ DªÉÝAvï J°AiÉÄmÁ£ï AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï D¤ DªÉÄÃjPÁZÁå ªÉªÉUÁî÷å UÁAªÁA¤ ¨sÉÆAªÀÅ£ï G¥À£Áå¸ï ¢¯É. vÁa QÃvïð ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï UÁfè. vÁPÁ ¥À¼ÉAªïÌ D¤ vÁPÁ DAiÉÆÌAPï zÉÃ¸ï «zÉñÁxÁªïß C©üªÀiÁ¤Aa gÁ¸ïZï AiÉÄvÁ°. «Ä¤¸ÉÆÃmÁ «±Àé«zÁå®AiÀiÁAvï eÁ¯Áè÷å "the Frontiers of Criticism" «µÀAiÀiÁZÉgï G¥À£Áå¸ï DAiÉÆÌAPï dªÀiï¯Áè÷å gÀ¹PÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ vÉgÁ ºÀeÁgï! ºÁå G¥À£Áå¸ÁPï PÀ«Pï ¢¯ÉèA ¸ÀA¨sÁªÀ£ï - zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï qÉÆ®gï! vÉzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï ¸Á»vÁ嫲A ¢¯Áè÷å RAAiÀiÁÑ÷åAiÀiï G¥À£Áå¸ÁPï wvÉè ¥ÀAiÉÄê ªÉļÉÆAPï £Ávï¯Éè.
Dmï «±Àé«zÁå®AiÀiÁA xÁªïß qÉÆPÀÖgÉÃmï, zÁAw ¨sÁAUÁæ¥ÀzÀPï D¤ 1948 ªÁå ªÀ¸ÁðZÉA £ÉÆèɯï E£ÁªÀiï J°AiÉÄmÁZÁå C¸ÁªÀiÁ£ïå ¥Àæw¨sÉPï ªÉļï¯Éè ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï.
«¦æÃvï ¹UÉæmï ¦AiÉÄvɯÁå vÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ wêïæ xÀgÁ£ï ©üUÉÆØ£ï 1965 d£Égï ZÁågï vÁjPÉgï J°AiÉÄmï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. «£ï¸ÀÖ£ï ZÀað¯ï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷å ¢¸ÁZï ºÉÆ ªÀiÁíPÀ«ÃAiÀiï ¸ÀgÉÆ£ï, vÉ¢ ªÀíqï R§gï eÁAiÀiÁßwè KPï zÀÄgÀAvïZï ¸ÀAiÀiï. vÁZÁå DPÉæÃZÉ D±É¥ÀªÀiÁðuÉ vÁZÁå ¥ÀŪÀðeÁAa ªÀÄÆ¼ï ºÀ½î F¸ïÖPÉÆÃ¥ÀgÁAvï vÁPÁ ªÀiÁwAiÉÄ G¸ÁÌ÷ågï M¥ÀÅöì£ï ¢¯ÉA. vÁZÁå ªÀÄuÁðZÁå zÀĸÁæ÷å ªÀ¸Áð KPï ªÀíqï ²¯Á¥sÀ®Pï G¨ÉA PÀgÀÄ£ï vÁZÉA £ÁAªï, ªÉļï¯ÉÆè÷å ¥Àæ±À¸ÉÆÛ÷å, vÁjÃPï D¤ vÁZÁåZï Little Gidding PÀ«vÉZÉÆå ªÉǽ C±ÉÆå PÁAvÀAiÀiÁè÷åvï.
"ªÀÄgÉÆ£ï ¥Àqï°è PÀÆqï
ftÂAiÉÄa ¨sÁ¸ï GvÉÆæ£ï
GeÁåf¨ÁA ¯ÁVA ¸ÀAªÁzï ZÀ®AiÀiÁÛ"
-«®ì£ï PÀnïï
(n.J¸ï. J°AiÉÄmÁa '¥ÀÅjé°A GvÁæA' PÀ«vÁ ªÁZÀÄAPï ºÁAUÁ aZÁAiÀiÁ)
£ÉÆèɯï PÀ«:
w¸ÉÆæ UÁAZï: qÀ§Æè÷å. ©. AiÉÄÃmïì
zÀĸÉÆæ UÁAZï: ¥Á¨ÉÆè £ÉgÀÄqÁ
¥ÀAiÉÆè UÁAZï: D¯Éáçqï §£Áðqïð £ÉÆèɯï