Kavita Torzonn


¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï:

aAvÁàZÉA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ªÉQÛvÁéZÉAZï £À¥Ààmï £Ágï eÁvÁ£Á

¤¸Ágï CºÀªÀÄzï ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ï PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå±ÉvÁAvÉÆè KPï ¥ÀæªÀÄÄPï PÀ«. ¤vÉÆåÃvÀìªÀ PÀ« ªÀÄíuÉÆ£ïZï vÉÆ ¥sÁªÀiÁzï. vÁZÉA `PÀÄjUÀ¼ÀÄ ¸Ágï £ÁªÀÅ PÀÄjUÀ¼ÀÄ' PÀ«vÁ ªÀÄíeÁå ªÀÄw PÁAzÁåAvï QvÁè÷åQ ªÀ¸ÁðA D¢AZï WÉÆAmÉgï ¨ÁAzsÀÄ£ï §¸ÁèA. ºÁAUÁ¸Àgï gÉÆ§mïð GzÁåªÀgÁ£ï vÁa KPï D¥ÀŨÁðAiÉÄa PÀ«vÁ PÉÆAPÀtÂPï vÀdðuï PɯÁå. ºÁAªÉA vÁZÉA vÀdðuï D¸Á vÀ±ÉA ºÁAUÁ¸Àgï zÀªÀgÁèA. KPï-zÉÆÃ£ï PÀqÉ ¸ÉÆqÁè÷ågï ºÉA vÀdðuï GzÁ̧j ªÁí¼ÉÆ£ï UɯÁA ªÀÄí¼Éî§j ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ.

PÀ«£ï ºÉ PÀ«vÉAvï ¨sÉÆÃªï±Áå ºÁAªÉA ¸ÁAUÉÆAPï PÀµÉÆÖ£ï D¸ï¯ÉèA ¨sÉÆÃªïZï ªÀiÁ«ÄðPï jw£ï ¸ÁAUÁèA. eÁAiÉÄÛ¥Á«ÖA D«Ä FµïÖ ªÀÄíuÉÆ£ï ¯ÉPÁÑ÷åA ¸ÁAUÁvÁ -¸ÁAUÉÆAPï D±ÉAªÉÑA ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀPÀ£Á¸ÁÛA, ªÉÇ¥ÀÅAPï vÀAiÀiÁgï £Á¸ÉÑA ªÉÇ¥ÀÅ£ï Wɪïß - DªÀiÁÑ÷å aAvÁàZÉA ªÀiÁvïæ QvÁåPï ªÉQÛvÁéZÉAZï £À¥Ààmï £Ágï eÁAªïÌ D«Ä ¸ÉÆqÁÛAªï ¥À¼ÉAiÀiÁ, vÁå JPÁ UÉÆAzÉÆ¼ÁZÉA avÀæuï » PÀ«vÁ PÀgÁÛ.

ªÀiÁVÃgï PÀ«vÁ ªÀÄí¼Áågï PÀ² D¸ÀeÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛvï vÀÄ«Ä?

-ªÉİé£ï gÉÆræUÀ¸ï

PÀ«vÁ:

vÀĪÉÄѸÀAVA D¸ÉÆ£ïAiÀiï vÀĪÉÄѧjA eÁAiÀiÁ߸ÁÛA


    vÀĪÉÄѸÀAVA D¸ÉÆ£ïAiÀiï vÀĪÉÄѧjA eÁAiÀiÁ߸ÁÛA
        vÀÄ«Ä ªÉÇqï¯Éè PÀIJ£ï ¨ÁUÁé£Á¸ÁÛA
            ºÁAªï ºÁAªïZï eÁªïß, ºÉ zsÀtÂðgïZï ¥Á¼ÁA gÉÆA§AiÀiÁè÷åjà ¨sÀªÀiÁð£ï,
    ¥ÀQð eÁªïß
        vÀQè GPÀ¯ÉÑA D¸Á ¥À¼ÉAiÀiÁ-
            vÉA ¨sÉÆÃªï PÀµÁÖAZÉA PÁªÀiï.

    ªÀvÀÄð¯ÁAvï G£Àävï eÁ¯Áè÷å
        vÀĪÀiÁÑ÷å ¦AiÉÆuÉ £ÁZï-ªÉļÁAPï aqÁªïß
            PÉÆPÉÌA GqÀAiÀiÁè÷åjÃ
    ¥ÀAZÉÃA¢æAiÀiÁAPï ®UÁªÀiï WÁ¯ïß vÀĪÉÄÑ PÀIJ£ï ¤¸À£Áð±ÉA
        ¸ÉƹÚPÁAiÉÄPï ¥ÉǹÃvï
            ¥ÀjzsɪÀAiÀiïæZï Sɼï ZÀ®AªÉÑA D¸Á ¥À¼ÉAiÀiÁ-
                vÉA ¨sÉÆÃªï PÀµÁÖAZÉA PÁªÀiï.

    ©üvÀ¯Áåð ©üvÀgïZï ¥Á¼ÁA ¸ÉƪÀÅöæ£ï
        ¯ÉÆPÁA £ÀzÉæPï GzÀPï ªÉÇvÀÄ£ï
            ªÀiÁíPÁ ¯ÉPÁÑ÷å vÀĪÉÄÑA PÀ¥Àmï¥Àuï eÁuÁ D¸ÉÆ£ïAiÀiï
    £ÉuÁgÁå§jA £Àl£ï PÀgÀÄ£ï
        ¸À¨ïÝ GZÁj£Á¸ÁÛA vÀĪÉÄѸÀAVA PÉÆ¦ü ¦AiÉĪïß ¥ÀvÁæA ªÁZÀÄ£ï ¥Á¸ÁAiÉÆ ªÀiÁgïß
            f«vï ¯ÉÆmÉÑA D¸Á ¥À¼ÉAiÀiÁ-
                vÉA ¨sÉÆÃªï PÀµÁÖAZÉA PÁªÀiï.

    vÀĪÀiÁÑ÷å G®ªÁÚ÷åAvï °¥ÉÇ£ï D¸ï¯ÉÆè ¨ÉÆPÀįï
        zÀĨsÁªÁa zsÁ«è GPÀ¯ïß
            ªÀÄíf ¥ÁvÉåt ¤ÃAiÀÄvï ºÀPÁÌA
                DPÉæÃPï ¸ÀwéPÁAiÉÄPï ¥ÁPÀÄð£ï, zÁA§Ä£ï
    zÀÄQ£ï zÉÆ¼É ¨sÀgÉÆ£ï DAiÀiÁè÷åjÃ
        ²A¥Àè¯Áå gÀUÁÛAvï gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉZÁå zsÁvÀÄAPï
            ªÀÄíeÁå ªÀÄÄPÁgïZï vÀ¤Ì PÀgÁÑ÷å vÉ WÀqÉå
                ¥sÀnÌgÉÆå ºÁ¸ÉÆ ¢Ãªïß ¥sÀÅqï PÀZÉðA D¸Á ¥À¼ÉAiÀiÁ-
                    vÉA ¨sÉÆÃªï PÀµÁÖAZÉA PÁªÀiï.

- PÁ£Àr ªÀÄÆ¼ï: PÉ. J¸ï. ¤¸Ágï CºÀªÀÄzï; PÉÆAPÀtÂAvï: gÉÆ§mïð GzÁåªÀgï


23. Namitha Varma - English

22: Cardinal Newman - English

21: M Govinda Pai - Kannada

20: Abdul Rehaman - Tamil

19: Da. Ra. Bendre - Kannada

18: Octavio Paz

17: Rabindranath Tagore

16: T.S. Eliot

15: W.B. Yeats

14: Pablo Neruda


More Kavita Torzonn »
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 











Home | About Us | Contact Us | Feedback

Copyright 2005-2009, Melvyn Rodrigues for Kavita Trust (R),

F-403, Venus Prime, Kadri Kambla Road, Mangalore - 575 004, Karnataka, India. Email: editor@kavitaa.com

Designed by Karthik