Kavita Torzonn


¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï:

¨ÁAiÀiïè ªÀÄí¼Áî÷å PÁgÀuÁPï ¥Àæw¨sÁa ¥Àæw¨sÁ ¥sÀÅUÁjÑ £ÀíAiÀiï

¥Àæw¨sÁ £ÀAzÀPÀĪÀiÁgÁPï ºÁAªÉA ¨sÉÆÃªï D¢AZï ªÁZï¯ÉèA. ¥ÀÅuï DAiÉÄèªÁgï `zÉñÀ-PÁ®' ¥ÀvÁægï vÁZÉÆå «¸ÁA ªÀAiÀiïæ `PÉÆ¦ü ºË¸ï' PÀ«vÁ ªÁZÁè÷å G¥ÁæAvï wZÁå PÀ«vÁAa ªÉÇÃqï ªÀÄíf ZÀrè. wZÉÆå PÀ«vÁ PÀ£ÀßqÁPïZï £ÀªÉÇ ¥ÀæAiÉÆÃUï. PÁAAiÀiï £ÀªÉÇåÃvÀÛgÁPï GvÉÆæAZÁå ¥ÁAªÁØ÷åZÉÆå. vÁAvÀÄA ºÁvÁ¼Àî¯Áå ¸ÀAQÃuïð «µÀAiÀiÁA§j, PÀ«vÉZÉA gÀÆ¥ï, ªÁåPÀgÀuï, ¨sÁ¸ï ¸ÀUÉîA ¸ÀAQÃuïð eÁªïß KPï CvÉÆéZï C£ÉÆãÃUï vÀÄPÁ eÁvÁ.

DAiÉÄèªÁgï D¥Áè÷å `ºÁAiÀiï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgï' ¥ÀvÁæAvï vÁZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï gÀ« ¨É¼ÀUÉgÉ C±ÉA §gÀAiÀiÁÛ: "vÁZɧj DAUï ºÀįÁàªïß WÉvï¯Áè÷å D£ÉåÃPÁè÷åPï ºÁAªÉA ¥À¼ÉAªïÌ £Á. EwèA ¸ÉÆ©üvï PÀªÀ£ÁA §gÀAiÀiÁÓAiÀiï eÁ¯Áågï, f«vÁ£ï vÁPÁ C±ÉÃAAiÀiï ²dAiÀiÁÓAiÀiï D¸ï¯ÉèA? PÀ½vï £Á. ¥Àæw¨sÁ ZÀrvï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï fAiÉÄA«Ý. ¸ÉÆ©üvï §gÀA«Ý. DPÁqÉ«ÄZÉ PÀ¸À¯ÁåAiÀiï ªÀiÁ¥Á«uÉA PÀÈwAiÉÆ «AZÁÛ£Á, ¸ÀÄjé¯Áå vÀ±ÉA ¤ªÀiÁuÁå GvÁæA ªÀÄzsÉA ªÁZÉÑA ¸ÀªÀAiÀiï PÀgÀÄA¢vï".

¥Àæw¨sÁ PÀpuï ¥ÉÇQæ. «±Éøï zÀÆPï ¨sÉÆUï°è ¨ÁAiÀiïè. vÀjà ºÁ¸ÉÆ vÁuÉ ¸ÀªÀAiÉÄZÉÆå PÀ£ïð WÉvÁè÷åvï. ¨ÁæºÀäuÁAZÉ vÀjà PÉÆ¯ÉfAvÉÆè ¸ÁAUÁw §ÄvÁAªï UÉÆAqÉÆ, UËqÁAZÁå JPÁ ZÀ¯Áå¯ÁVA vÁuÉ ®Uïß PɯÉèA. ²PÁàAvï UÉÆÃ¯ïØ ªÉÄqÀ°¸ïÛ. ¥ÀÅuï ªÉÆUÁAvï ¸À®ét D¥ÁڬįÁè÷å vÁuÉ PÀÄeÁßAvÁè÷å JPÁ CªÀÏqÁAvï D¦è zÁ« PÀÆ¸ï ¸ÀVî ºÀįÁàªïß WÉvï°è. vÀjà vÉA ªÁAZÉèA. vÉA PÀ£ÀßqÁAvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï EAVèµÁAvïAiÀiï §gÀAiÀiÁÛ. RĵïªÀAvï ¹AWï vÀ¸À¯Áå §gÀªÁà÷åAa vÉA SÁ¸ï E¶Öuï.

-ªÉİé£ï gÉÆræUÀ¸ï

PÀ«vÁ:

PÀ±ÉA?


    PÉÆªÁî°è fªÁÝ¼ï ¸ÀÄmï¯Éè§j
        vÁuÉ eÉÆUÁ¸ÁuÉ£ï «AZï¯Áè÷å
            aqÀ̯Áè÷å ºÁå ¸À UÉuÁAPï
                ºÁAªÉA PÁAAiÀiï ¸ÀÄlAiÉÄèA PÁAAiÀiï?
                    ¸ÁAUÉÆAPï £ÀeÉÆ eÁ¯ÉèA
                ¨É¦üQgÁAiÉÄ£ï £ÀíAiÀiï vÀgï ©ügÁAvÉ«uÉA
            ºÁAªÉA GUÁØ¥ÉA PɯÉA PÁAAiÀiï?
        ªÀiÁVÃgï vÀÄPÁ PÀ±ÉA PÀ½vï?
            ºÁå ¸À UÉuÁA¤ °¥ÉÇ£ï D¸ÁÑ÷å
                ªÀÄíeÁå UÀĦÃvï «¸Áé÷åAZÁå
                    ºÁå ¸ÀªÀðAiÀiï WÁAiÀiÁA«²A D¤ PÁ¼Áå ªÀiÁªÉA «²A
                ªÀiÁíPÁ PÀ½vï £Á, ¥ÀÅuï vÀÄA QvÁåPï
            gÁUÁ£ï PÀqÀÌqÉÑ ¨ÁAiÉÄèPï aAvÀÄ£ï
        zÀďɿA PÉÆ¥ï ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÓAiÀiï eÁ¯Áågï PÁA¥ÉÇèAiÀiï
    £ÀíAiÀiïV vÀÄA?

-PÁ£Àr ªÀÄÆ¼ï: ¥Àæw¨sÁ £ÀAzÀPÀĪÀiÁgï PÉÆAPÀtÂPï: ªÉİé£ï gÉÆræUÀ¸ï


23. Namitha Varma - English

22: Cardinal Newman - English

21: M Govinda Pai - Kannada

20: Abdul Rehaman - Tamil

19: Da. Ra. Bendre - Kannada

18: Octavio Paz

17: Rabindranath Tagore

16: T.S. Eliot

15: W.B. Yeats

14: Pablo Neruda


More Kavita Torzonn »
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 











Home | About Us | Contact Us | Feedback

Copyright 2005-2009, Melvyn Rodrigues for Kavita Trust (R),

F-403, Venus Prime, Kadri Kambla Road, Mangalore - 575 004, Karnataka, India. Email: editor@kavitaa.com

Designed by Karthik