Kavita Torzonn



¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï:
±ÉÆÃ²vï ¹ÛçÃ-ªÀUÁðPï ¥Àæw¤¢üvïé PÀjÑ PÀªÀ¬Äwæ

ªÀĪÀÄvÁ f. ¸ÁUÀgï »uÉ C¥ÉèA ¨sÀÄUÉð¥Àuï ¸ÁUÀgÁAvï ¸ÁgÉèA. vÁå G¥ÁæAvï ¨ÉAUÀÄîgÁAvï D¤ DvÁA ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÁAvï w ªÀ¹Û PÀvÁð. ºÉÊzÀgÁ¨Ázï AiÀÄĤªÀ¹ðn xÁªïß qÁPÀÖgÉÃmï ¥À¢é C¥ÁÚ¬Ä°è » PÀ£Àßqï ²PÀëQ eÁªï߬Äà ªÁªÀůÁåð. »aA PÀ«vÁA ªÀÄgÁp, »A¢, ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀªÀiï, ¨ÉAUÁ°, vÉ®ÄUÀÄ D¤ EAVè±ï ¨sÁ¸ÁA¤ vÀdðuï eÁ¯ÁåAvï. "PÁqÀ £À«°£À ºÉeÉÓ" D¤ "£À¢AiÀÄ ¤Ãj£À vÉêÀ" eÁªïß D¸Ávï »aA zÉÆÃ£ï PÁ£Àr PÀªÀ£ï ¸ÀAPÀ®£ÁA.

¸ÀªÀiÁeÉAvï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉgï JPÉ £Á JPÉ jwgï ¸ÀzÁA¤Ãvï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA eÁªïß D¸ÉÑA ±ÉÆÃ±Àuï »ZÁå PÀ«vɤ ¥Àæw©A©vï eÁ¯ÁA vÉA vÀĪÀiÁÌA ºÁAUÁ ¢°è PÀ«vÁ ªÁZÁÛ£Á gÀÆ¥ï gÀÆ¥ï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.

- gÉÆ§mïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï, GzÁåªÀgï


PÀ«vÁ:

gÁPÉÆ£ï gÁAªÉÑA

QvÁåPï ¨sɱÉÖAZï D«Ä
ªÁmï gÁPÁÛAªï?
DAiÀiÁè÷åjà AiÉÄÃAªïÌ £Ávï¯Áè÷å§jA
C¸ÉÑ vÀ¸À¯ÁåPï!

©üvÀ¯ÉÆð GeÉÆ f¨ÉZÉgï SɼÀªïß
zÉÆ¼ÁåA zÉUÉAvÁè÷å£ï QmÁ¼ÁA§jA ªÉÇAPÉÆ£ï
¥ÀqÀàqÉÆ£ï ¥ÉmÉÆ£ï ¥sÀÅmÉÆ£ï
¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆ£ï UɯÁè÷åPï
gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛAªï
QvÁåPï?
-zsÀqïzsÀqÁÑ÷å ºÀzsÁåðPï
ºÁvÁ£ï zsÀ£ïð Wɪïß.

vÀĪÀiÁÑ÷å eÁUÁågï £ÁAVà vÉÆ? PÁAAiÀiï ªÀíqï£Á
AiÉÄvÀ¯ÉÆ; §gÉA... CAiÀiÁè÷ågï PÀ¼ÀAiÀiÁÛA
CAiÉÆè ªÀÄíuï.
(vÉ zÉUÉZÉÆ vÁ¼ÉÆ QvÉA eÁuÁ AiÉÄãÁ¸ÁÛ£ÁAAiÀiï gÁªÉÇAPï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuï)

RAAiÀiÁÑ÷åAiÀiï vÀjà ¯ÉÆjAiÉÄ¥ÀAzÁPï! AiÀiÁ læPÁÌ¥ÀAzÁPï!
bÉÃ, zɪÁ! vÀ±ÉA £ÀeÉÆ
ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÑ÷åSÁwgïZï
zÀÆPï ¨sÉÆUÀÄAPï gÁPÁÛAªï?
AiÀiÁ ªÉÆ£ÁðAPï gÁPÁÛAªï?

zÉÆ¼ÁåA¨sÀgï ¨sÀgÉè¯ÉA ¨sÉåA
w²£ï »²£ï ²A¥ÉÇØ£ï ±ÉuÉÆ eÁªïß
§gÀ¥sï eÁvÁ PÁ¼ÁÌAvï

CvÁÛA ¸ÀA¥ÁÛ gÁPÉÆ£ï §¸ÉÆÑ ªÉüï
¸ÀA¥ÉÇAPï eÁ¯ÉÆ gÁPÉÆ£ï §¸ÉÆÑ ªÉüï
D¤ EvÁè÷ågïZï ¸ÀA¥ÉÇè gÁPÉÆ£ï §¸ÉÆÑ ªÉüï

PÉÆÃuï vÀjà AiÉÄêïß,
¨ÁUÁègï §qÀªïß
R§gï ¢ÃA«Ývï!
QvÉA gÁPÉÆ£ï D¸ÁAªï?
QvÁå SÁwgï gÁPÉÆ£ï D¸ÁAªï?
vÁZÁå AiÉÄuÁåAPï...
AiÉÄãÁ¸ÁÛA gÁAªÁÑ÷åPï?

GWÀqÉè¯Áå ¨ÁUÁè xÁªïß
PÁ¼ÉÆPï jUï¯Áè÷å§jA
CSÉæÃPï vÀjÃ
vÉÆ DAiÉÆè
AiÉÄêï߬Äà AiÉÄÃAªïÌ £Ávï¯Áè÷å§jA

gÁPÉÆ£ï gÁA«Ñ ¸Àwð D¤
D£ÉåÃPÁ ¢¸ÁPï
D£ÉåÃPÉ gÁwPï.

PÁ£Àr ªÀÄÆ¼ï: ªÀĪÀÄvÁ f. ¸ÁUÀgï
PÉÆAPÀtÂPï: gÉÆ§mïð GzÁåªÀgï


23. Namitha Varma - English

22: Cardinal Newman - English

21: M Govinda Pai - Kannada

20: Abdul Rehaman - Tamil

19: Da. Ra. Bendre - Kannada

18: Octavio Paz

17: Rabindranath Tagore

16: T.S. Eliot

15: W.B. Yeats

14: Pablo Neruda


More Kavita Torzonn »
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 











Home | About Us | Contact Us | Feedback

Copyright 2005-2009, Melvyn Rodrigues for Kavita Trust (R),

F-403, Venus Prime, Kadri Kambla Road, Mangalore - 575 004, Karnataka, India. Email: editor@kavitaa.com

Designed by Karthik