|
£Á£ÀÄZÉ 'WÀÄV ¢¶ÖAvï' ¥sɨÉægÁAvÉèA 'PÀ«vÁ PÀļÁgï'!
-£Á£ÀÄ ªÀÄgÉÆïï, vÉÆmÁÖªÀiï
(ªÀiÁíPÁ ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï gÀhļÉÌPï AiÉÄãÁvï¯ÉèA eÁAiÉÄÛA §gÉA-ªÁAiÀiïÖ £Á£ÀÄZÉ ¢¶ÖPï ¸ÁA¥ÀqÁÛ£Á, PÀ«vÉZÁå §ÄqÀÄ̯ÁåAvï eÉÆ RvÀÌvÉÆ GmÁÛ, vÉ G¨ÉPï eÁAiÀiÁÛ÷å PÀ«AZÁå PÀ«vÁAPï UÀeÉðZÉA gÀÆ¥ï, DPÁgï AiÉÄvÀ¯ÉA ªÀÄíuÁÑ÷åAvï zÀĨsÁªï £Á. - ¸ÀA¥ÁzÀPï)
¥sɨÉægï ªÀÄíAiÉÆß zÀĨÁAiÀiÁAvï KPï «²µïÖ ªÀÄíAiÉÆß eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. ¸ÀPÁ½A GmÁåA ªÀÄíuÁÛ£Á PÀpuï xÀArAiÉÄAvï ªÉÇïï D¤Q xÉÆr ªÉÇÃqïß ¥ÁAUÀÄ£ïð ¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁA ZÀrÛPï ¤zÉÆ£ï PÁªÀiÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ£Á PÀpuï zsÀUï. PÁªÀiÁZÁå eÁUÁågï ¥ÁªÀeÉ vÀgï C¥ÀÇæ¥ÁZÉÆ vÀjà d§gïzÀ¸ïÛ ¥Áªïì. ftÂAiÉÄaA ««zsï gÀÄ¥ÁA xÉÆqÁåZï WÀrAiÀiÁA¤ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉÑA C¥ÀÇæ¥ÁZÉA ¨sÁUï. vÀ¸ÉÆèZï KPï C£ÉÆãÃUï eÁ¯ÉÆ ¥sɨÉægï ªÀÄíAiÀiÁß÷åAvï ¥sÁAiÀiïì eÁ¯Áè÷å PÀ«vÁA ªÀAiÀiïæ ¢ÃµïÖ ªÀiÁgÁÛ£Á. xÉÆrA xÀArAiÉħj ZÀqï ¤Ãzï (G¯Áè¸ï) ¢ÃAªïÌ PÁgÀuï eÁ¯ÁåAvï vÀgï xÉÆrA C¥ÀÇæ¥ÁZÁå ¥ÁªÁì§j D¤ xÉÆrA PÀpuï UÀªÉÄð§j ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓPï D¥ÁÖvÁ£Á, xÀAAiÀiï xÁªïß ¥sÁAiÀiïì eÁ°èA ªÀÄífA ¨sÉÆUÁÚA vÀĪÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï C²A ¥ÁvÁîAiÀiÁÛA:
PÉÆAPÉÚAwè ªÀiÁí®Ïr ºÀ¸ïÛ ¨É£Áß gÀÄeÁAiÀiï ºÁZÉA £ÁlPï ±ÉvÁAvÉèA §¥ÀÇðgï ¸ÁºÀ¸ï DAiÉÆÌAPï ªÉļÁîA vÀjà PÀ«vÁ ±ÉvÁAvï vÁZÉA QvÉAZï ªÁZÀÄAPï ªÀÄí¼ÉîA AiÉÄzÉÆ¼ï ªÉļÉÆAPï £Á. C¸À¯Áå ¨sÀjêPï ¥Ámï¨sÀÄAAiÀiï xÁªïß vÁuÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvï PɯÉèA PÀ«vÁ "ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÇvï PÉƯÉfPï ªÉvÁ" KPï ¸ÁzÁå ¸ÀgÀ¼ï GvÁæA¤ ºÀgÉåPï ªÁZÁà÷åPï ¸ÀªÀiÁÓ ¸ÁQð §gÀAªÁÑ÷åAvï PÀ« ¨sÉÆêï AiÀıÀ¹é eÁ¯Á.
¨É£Áß gÀÄeÁAiÀiï
DvÁAZÁå vÀ£Áåð/AiÀÄĪÀd£ÁAUÁa DzsÀĤPÀvÉZÁå £ÁAªÁ£ï eÁA«Ñ zÀÄzÀð±Á PÀ«£ï AiÀıÀ¹é jw£ï ¦AvÁæAiÀiÁè÷å. DvÁAZÉA vÀ£ÉðA d£ÁAUï D¥ÉèA ªÀÄƼï RAAiÀiï PÀ±ÉA «¸ÀævÁvï ªÀÄíuÉÆ£ï «ªÀgÀÄAPï PÀ«£ï G¨É PɯÉÆè÷å EªÀiÁeÉÆå ªÀígÉÆÛ÷å. ¦AiÉÆuÉA D¤ UÀªÀÄävÁAa w C©ü¯ÁµÁ ªÀÄ£ÁêPï RAAiÀiï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀígÀÄ£ï ¥ÁAiÀiÁÛ ªÀÄíuÁÑ÷åPï PÀ«vÉZÁå £ÁAiÀÄPÁ£ï D¥ÁÚPï d¯ïä ¢¯Áè÷å ¨Á¥ÁAiÀiïÌZï ªÀÄÄSÁgï ªÉÇqÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ¥ÁnA ªÀÄÄSÁgï aAvÀÄAPï £Á.
¥ÀÅuï PÀ«vÁ £ÁAiÀÄPï ºÁAUÁZï ZÀÄPÁè. D¥Áè÷å ¨Á¥ÁAiÀiïÌ vÀ±ÉAZï ¥ÀÅvÁPï C¥Áæ¢ü ¸ÁÜ£Ágï G¨ÉÆ PɯÉÆè £ÁAiÀÄPï D¥ÁÚPï ªÀiÁvïæ ¥Á¥ï, ¸ÀwÛ ¥ÁzÁæ÷å¨ÁZÉA gÀÆ¥ï ¢Ãªïß ¸ÀdAªïÌ ¥À¼ÉAªÉÑA KPï ¤¥sÀð¼ï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀjÃvï D¸Á. ºÁAUÁ ªÀiÁíPÁ D¥Áè÷å dªÁ¨ÁÝjA xÁªïß ZÀÄPÁj ªÀiÁgï¯Áè÷å KPï ¨ÉdªÁ¨ÁÝj zÁzÁè÷åZÉA gÀÄ¥ÉÚA ªÀÄÄSÁgï ¢¸ÉÛà D¸Á. D¥Áè÷å ¨Á¥Á¬ÄÑ CªÀ¸ÁÜ £ÁAiÀÄPÁ£ï RÄzï ¥À¼ÉAiÀiÁè÷å, ¨sÉÆUÁè÷å. vÉA eÁuÁ D¸ÉÆ£ï ¸ÀAiÀiïÛ D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁPï vÉÆ KPï RgÉÆ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPï eÁAªïÌ £Á. ©üUÉÆØAZÁå ¥ÀÅvÁPï ²ÃzÁ ªÁmÉPï ºÁrÑA «Äí£ÀvÉaA RÄuÁA ¢¸ÁÑ÷å §zÁèPï, D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁZÁå PÁ¨sÁðgÁAZÉÆ zÁAUÉÆæ ¥sÉgÁ¬Ä¯ÉÆè ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. PÀ«£ï ºÁå «µÀAiÀiÁAvï xÉÆqÉA UÀĪÀiÁ£ï ¢¯ÉèA vÀgï PÀ«vÉZÉÆ gÀAUï D¤Q zÉÆqÉÆÛ eÁvÉÆ D¸ï¯ÉÆè.
J¯Éågï vÁPÉÆqÉ
PÉÆAPÉÚAvÉÆè ¯Á¯ï §ºÁzÀÆgï ±Á¹Ûç (ªÀÄÆwð aPÀÌzÁzÀgÀÄ, QÃwð zÉÆqÀØzÀÄ)ZÉ SÁåvÉZÉÆ J¯Éågï vÁPÉÆqÉ ºÁZÉA "§gÉÆ zÉêï", vÁuÉ PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉÆqï¯Áè÷å £ÁAªÁAPï/eÉÊvÁPï QvÉAZï PÀ¼ÀAPï ºÁr£Ávï¯Áè÷å§j ¸ÁA¨Á¼ï°è PÀ«vÁ. PÀ« ªÁ¸ÀÛ«PÀvÁ G®AiÀiÁÛ ªÀÄíuÉÆAV AiÀiÁ ªÀÄ£Áê ±Á¹Ûgï G®AiÀiÁÛ ªÀÄíuÉÆA? JPÁ GvÁæ£ï ¸ÁAUÉÆA vÀgï ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÁAªÉÑA C£ÉÊwPï¥Àuï ¥À¼Éªïß, ¨sÉÆUÀÄ£ï PÀ«vÁ £ÁAiÀÄPï PÁAoÁ¼ÉÆ£ï UɯÁ. ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓPï DAªÀqÀè¯ÉÆ «µÀAiÀiï, ºÁAUÁ PÀ«£ï/£ÁAiÀÄPÁ£ï D¥ÁÚPï eÁ¯Áåj ºÁå ¸ÀA¸Áj qÉÆA§gÁl xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ zÀªÀj£Á¸ÁÛ£Á D¥ÁÚPï ¸ÀAiÀiïÛ vÁAvÀÄA ªÉÄvÉgï PÀgÀÄ£ï D¥ÁÚPï ¦±ÁåAZÉ ªÉǽAvï ªÉļÉƪïß ¸ÉÆqÁÛ. PÀ«Aa dªÁ¨ÁÝj PÉêÀ¯ï C£ÁåAiÀiï AiÀiÁ ¸ÀªÀĸÉå zÁPÀªïß ¢AªÉÑA ªÀÄí¼Áî÷å §AqÁAiÀiï/£Àªïå PÀ«AZÁå ¥ÉǼÀÄî ªÁzÁPï PÀ«£ï eÉÆQÛ eÁ¥ï ¢¯Áå.
¸ÀA¸ÁgÁAvï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÁÑ÷å £ÀªÉ¸ÁAªÁA/DzsÀĤPÀvÉaA SɸÁÛªÁA, ¥ÀAiÀiÁêAZÉÆ SÉ¼ï ºÉA ¸Àªïð ¥À¼Éªïß ¨ÉÆêï±Á ¸ÀA¸ÁgÁAvï zÉêï DAiÉÆè vÀjà D¦è ªÁ¸ÀÛ«PÀvÁ D¤ C¹Üvïé zÉÆ£ïAiÀiï «¸ÉÆæ£ï ºÁå ªÀiÁAiÀiÁ ¯ÉÆPÁAvïZï gÁªÉÇAPï D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁAUÁÑ÷å PÀ«ZÁå zsÉÊAiÀiÁðPï ¸Àªïð G¯Áè¸ï ¥sÁªÉÇ.
qÉëqï r'¸ÉÆÃeÁ, zsÀªÀÄðVj
qÉëqï r'¸ÉÆÃeÁ ºÁZÉA "¥sÁ¸Á¼Éî¯ÉA ¥Á¼Éìuï" KPï ¸ÁzÉA PÀ«vÁ vÀjà ¸À¨sÁgï aAvÁßAPï EqÉA PÀgÀÄ£ï ¢vÁ. ¥Á¼ÉìuÁPï EªÀiÁeÉ gÀÄ¥Ágï G¨ÉA PÀgÀÄ£ï, «¸Áæ¯ÉÆè÷å DªÉÆÑ÷å ¸ÁªÀiÁfPï D¤ £ÉÊwPï dªÁ¨ÁÝgÉÆå eÁuÁ eÁAªïÌ PÀ«£ï KPï §gÉÆ DªÁ̸ï PÀgÀÄ£ï ¢¯Á. Deï D«Ä DzsÀĤPÀvÉZÁå £ÁAªÁ£ï DªÀiÁÑ÷å DzÁè÷å jw jªÁfAPï, eÉÆå QvÉÆè÷å ªÀÄzsÀÄgï D¤ £ÉÊwPï ªÀi˯ÁåAZÉÆå D¸ï¯ÉÆè÷å vÁAPÁA ¥ÀAiÀiïì PÀgÁÛAªï, DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁí®ÏqÁåAPï PÉÆ£ÁêPï/D±Áæ÷åAvï ¯ÉÆmÁÛAªï, §gÉA ªÁgÉA ¢A«ÑA gÀÆPï gÀhiÁqÁA PÁvÀ£ïð GqÀAiÀiÁÛAªï, ¥ÀæPÀÈwPï «PÁ¼ï PÀvÁðAªï vÉA ¥À¼Éªïß KPï ¥ÀæPÀÈw ¥ÉæÃ«Ä PÁ¼ÁÓZÉ «¼Á¥ï » PÀ«vÁ eÁªÁ߸Á.
«±ÉAvï ¥sÉ£ÁðAzï, D§ÄzsÁ©
QæPÉmï ¥ÉæÃ«Ä «±ÉAvï ¥sÉ£ÁðAzï, D§ÄzsÁ©ZÉA "ªÀÄįÁÛ£ÁAvÉè ¸ÀįÁÛ£ï" ¨sÁgÀvï QæPÉmï Sɼï fPï¯Áè÷å ¸ÀAzÀ¨sÁðgï DªÉÆìj PÀzÀªÀiÁA¤ §gÀ¬Ä¯ÉèA ¸ÀPÁ°Pï PÀ«vÁ. ¥Áæ¸ÁAPï «tÄAPï PÀ« £ÁPÁ eÁ¯Éè vÁæ¸ï PÁuÉϪïß "¸ÀÖA¥ïØ" eÁ¯Á. QvÉA ¸ÁAUÉÆAPï D±ÉvÁ vÉA ¸ÁPÉðA °T£Á¸ÁÛ£Á "gÀ£Ëßmï" eÁ¯Á, SɼÁAUÁÚAvï SɼÉÆÚ÷å D¤ zsÉAPï RAAiÀiï xÁªïß AiÉÄvÁvï vÉA ¸ÀªÀÄÓ£Á¸ÁÛ£Á "PÁåZï" eÁ¯Á. MmÁÖgÉ PÀ«vÁ KPï §gÀªïß PÁreÉ ªÀÄí¼Áî÷å DªÉÆìgÁAvï PÀ« "QèÃ£ï ¨Ë¯ïØ" eÁ¯Á.
°Ã£À¸ï ªÉÆgÁ¸ï
ªÀÄíeÉÆ WÀ£Á¢Pï D«ÄUï °Ã£À¸ï ªÉÆgÁ¸ï ºÁa ¥À¬Äè PÀ«vÁ "¸ÀUïð £ÀPÁðZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð" AiÀÄÄUÁA AiÀÄÄUÁA xÁªïß ZÀ¯ÉÆ£ï D¬Ä¯Éè ¥ÁvÉåuÉPï PÀÄlÄÖ£ï eÁUÀAiÀiÁÛ. PÀ«£ï §gÀAªÉÑA ¥ÀAiÉÄèA PÀ«vÁ vÀjà ¨sÁjZï ªÀíwð «Äí£Àvï D¤ DmÉƪï PÀ«£ï D¥Áè÷å PÀ«vÁAvï WÁ¯Á. ¸ÁAUÁvÁZï «eÁÕ£Á ªÀÄÄPÁAvïæ ¸Àªïð ¸Ázsïå ªÀÄíuÉÆ£ï zsÉÊAiÀiÁð£ï ªÁzï ªÀiÁAqÁÑ÷å ºÁå AiÀÄÄUÁAvï, «eÁÕ£Á ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀAiÀiïÛ ¸Ázsïå PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßvï¯ÉÆè÷å ¸À¨sÁgï UÀeÁ° D¸Ávï ªÀÄíuÉÆ£ï PÀ«vÁ £ÁAiÀÄPï gÀÄdÄ PÀgÁÛ.
¥ÀÅuï PÀ«vÁ ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛ£Á ¨ÉÆêï±Á DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAQ 'EA¥Éæ¸ï' PÀgÀÄAPï ªÀÄíuÉÆ£ï §gÀ¬Ä¯ÉèA "¸ÀUïð £ÀPÁðAvï D¸ÁÑ÷å ªÀÄ£ÁêAPï 'zÁ¬ÄÓ ªÀ¯ïØð' vÀj ªÉļÉÆA" ªÀÄí¼ÉîA ªÁZÁÛ£Á KPï ¸ÉÆ©üvï PÀ«vÁZÉ gÀÄaPï xÉÆqÉA PÉÆqÀÄ ªÀiÁgÀÄAPï PÁgÀuï eÁvÁ. ºÀQÃPÀvÉ£ï ¨sÀgï¯Áè÷å ¸ÀUÉî PÀ«vÉPï D¥Áè÷å §½µïÖ ªÀÄÄn ©üvÀgï CAzÀÄð£ï zsÀgÀÄAPï AiÀıÀ¹é eÁ¯ÉÆè PÀ«, ¥sÀPÀvï JPÁ GvÁæPï ¯ÁUÉÆ£ï D¥Éè §½µïÖ ªÀÄÄnPï PÁ¥Áìa ªÀÄÆmï PÀgÀÄ£ï ¸ÉÆqÁÛ. UÉÆmÁå ©üvÀgï ¨ÁAzÀÄ£ï zÀªÀgï¯Áè÷å ¯Áí£ï ªÁ¸ÁæPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÉÆqï¯Áè÷å vÉzÁßA vÁZÁå PÁ£ÁAvï ªÁgÉA jUÉÆ£ï QvÉA vÁPÁ eÁvÁV vÀ¸À¯ÉÆ KPï C£ÀĨsÀªï PÀ«vÁ ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÁè.
C¸À° UÀeïð £Ávï°è £ÁlQÃAiÀÄvÁ DqÁégÉÑA «±Á¯ï ªÀÄ£ï PÀ«£ï PɯÁågï D¤ R¼À£Á¸ÁÛ£Á PÀ«vÁ §gÀAªïÌ DgÀA¨sï PɯÁågï, KPï GwÛêÀiï PÀ« eÁA«Ñ AiÉÆÃUÀåvÁ °Ã£À¸ÁPï £Á ªÀÄíuÉÆ£ï PÉÆuÁPï vÀjà ¸ÁAUÉÑA zsÉÊAiÀiïð D¸Á?
©. vÁgÁ£ÁxÀ £ÁAiÀÄPï
©. vÁgÁ£ÁxÀ £ÁAiÀÄPï, PÀÄQÌ PÀmÉÖ, GqÀĦ ºÁuÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÉ°è PÀ«vÁ "£À«Ã PÀ¤ßPÁ" ªÁZÁÛ£Á fêÀ£ÁAvï KPï £À« PÀ¤ßPÁ ¥ÀæªÉñï eÁ¯Áè÷å wwèZï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀQè. JPÁ ªÀÄ£ÁêZÁå ¤gÁ¸ï¨sÀjvï f«vÁAvï ¸ÀAvÉƸÁZÉA AiÉÄuÉA eÁvÁ£Á PÀ¸Áè÷å JPÁ ¨sÁªÀ£ÁAvïAiÀiï, D£ÀAzÁZÁå ¸ÀUÁðgï vÉÆ D¸ÁÛ vÉA ªÀ¸ÀAvï IÄvÀÄPï ¸Àj PÀgÀÄ£ï D¤ vÁå ªÀ¸ÀAvï IÄvÀÄPï, AiÀi˪À£ï ¨sÀgÉÆ£ï, vÀ£ÁðlàuÁPï ¥ÁAAiÀiï vÉAPÀÄ£ï ®eÉ£ï ªÀÄzsÀÄgï ¸ÀAVÃvÁZÁå gÁUÁAvï, gÁUï-vÀgÀAUÁZÉÆ £Ázï WÁ®Ä£ï ZÀ¯ÁÑ÷å vÀ£Éð ZÀ°AiÉÄ ªÀÄÄSÁAvïæ ¢¯ÉèA «ªÀgÀuï ªÁZÁà÷åPï ¥Á«ÖAZÁåPï ¦±Áågï WÁ®Ä£ï ¸ÉÆqÁÛ. D¤ ºÉA ¦±ÉA ¯ÁUÉÆAPï PÁgÀuï eÁ¯Áè÷å vÀ±ÉAZï ºÀAiÉÄðPï ªÁZÁà÷åZÁå PÁ¼ÁÓAvï G¯Áè¸ÁZÉ vÀÄgÉ D¤ G£ÁäzÁZÉ QtÄÌ¼É ªÁdAªïÌ PÀ« ¸À¥sÀ¯ï eÁ¯Áè÷å£ï PÀ«Pï ¸Àªïð G¯Áè¸ï ¥sÁªÉÇ. vÀ±ÉAZï ªÉªÉUÉî ¨ÉÆðAZÉÆå PÀ«vÁ ªÁZÁà÷åAPï ¢Ãªïß vÁå ªÉªÉUÉî ¨ÉÆðAa gÀÆZï ¸ÀªÁðAQ ZÁPÉÆAPï ¢AªÁÑ÷å ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÀiÁ£É¸ÁÛ, vÀÄPÁ ZÉ¥ÉA GPÀ¯Á߸ÁÛ£Á gÁªÉÇAPï ªÀÄ£ï gÁªÀ£Á.
C¸ÀÄAvÁ ¦gÉÃgÁ, UÀAmÁ¯ïPÀmÉÖ (®AqÀ£ï)
PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÉªÉUÁî÷å PÁgÀuÁASÁwgï ªÁzÁ¼ï Glªïß D¸ï¯ÉèA ¨ÁAiÀiï D¸ÀÄAvÁ ¦gÉÃgÁ, UÀAmÁ¯ïPÀmÉÖ »ZÉA "JPï VÃvï ªÉÆUÁZÉA" PÀ«vÁZÁå £ÁAªÁA wvÁè÷åZï GZÁA§½ ¨sÉÆUÁÚA¤ ¨sÀgÀÄ£ï D¸Á. vÀ£Áåð/DAPÁéj PÁ¼ÁÓAPï ºÁZÁåQ ªÀígÉÛA QvÉAZï aAvÀÄAPï ¸Ázsïå £Á £ÀíAiÀiïV ªÀÄí½îA ¨ÉeÁgÁAiÉÄaA ¨sÉÆUÁÚA zÉUÉPï zÀªÀ¯Áåðgï, vÀ£Éð ¥ÁæAiÉÄZÁå GZÁA§½ PÀÄraA ¸Àªïð ¨sÉÆUÁÚA PÀ«vÉAvï DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Ávï.
¨ÁAiÀiï D¸ÀÄAvÁ£ï ªÀiÁíPÁ xÉÆqÉA UÉÆAzÉƼÁAvï ¸ÀAiÀiïÛ ²PÁðAiÀiÁèA. ¸ÀÄAiÀiÁðZÁå QuÁðA¤ vÀÄPÁ ¥À¼É¯ÁA ªÀÄíuÉÆ£ï SÁ¯ÁÛ÷å PÁ¼ÁÓ£ï M¥ÉÇéAa £Á¬ÄPÁ, G¥ÁæAvï wAZï ¸ÀÄAiÀiÁðaA QuÁðA vÉÆ¥ÁÛ£Á ¢²ÖAvï ¦UÉÆî£ï UɯÁ ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÀªÉÆÓAPï aPÉÌA PÀµïÖ ªÀiÁgÉѧj PÀgÀÄ£ï WÁ¯ÁÛ.
zÉSÉÆAPï £Ávï¯Áè÷å ªÉÆUÁPï ªÉAUÉAvï WÉAªïÌ D±ÉAªÉÑA, D¥Á°¥Á SɼÉÆ£ï, ¨sÉÆUÁÚAw gɪÉÇØAPï D±ÉAªÉÑA xÉÆqÉA C¸Áé¨sÁ«Pï ¢¸ÁÛ vÀjÃ, vÀ£ÁðlàuÁAZÁå ¨sÉÆUÁÚAPï ºÁAªï ¸À» WÁ¯ÁÛA. ¥ÀÅuï ºÁAªÉA ¸ÁAUÉÑA EvÉèAZï PÉÆuïAiÀiï WÉÆqÁågï AiÉÄêïß ªÀígÉÆA¢ AiÀiÁ ºÉ°PÉÆÃ¥ÀÖgÁgï AiÉÄêïß, ®AqÀ£ï ªÀígÉÆA¢ AiÀiÁ PÉÆrAiÀiÁ¼ï ªÀígÉÆA¢, ¨ÁAiÉÄ D¸ÀÄAvÁ vÀÄA ªÀiÁvïæ PÉÆAQÚ ªÀiÁAiÉÄa ¸ÉªÁ PÀjÑ gÁªÀAiÀiÁßPÁAiÀiï.
- £Á£ÀÄ ªÀÄgÉÆïï, vÉÆmÁÖªÀiï
|
